Tu planes sur moi

Você Paira Sobre Mim

Tu planes sur moi

Amor ou demônioAmour ou démon
Você não era nada além de ilusãoTu n'étais qu'illusion
Quando esse sonho me levavaQuand ce rêve m'emportait
Sem conseguir me livrarNe pouvant m'en défaire
Com mais tempoAvec plus de temps
Tempo para nos entendermosDu temps pour se comprendre
Saber se nos amávamosSavoir si l'on s'aimait
Antes que a morte te libertasseAvant que la mort te libère
Eu sei que não tenho o direitoJe sais je n'ai pas le droit
De pensar em você assimDe penser à toi comme ça
Mas o céu não levaráMais le ciel n'emportera
Mais que um pouco da sua luzQu'un peu de lumière de toi

Você paira sobre mimTu planes sur moi
Sua sombra, sua vozTon ombre ta voix
Você guia meus passosTu guides mes pas
Vai me protegerMe protegeras
O tempo faz de você para mimLe temps fait de toi pour moi
Uma esperançaUn espoir

Eu procurava longe demais em mimJe cherchais trop loin en moi
Coisas que não me ajudavamDes choses qui ne m'aidaient pas
Atraída pelo fogoAttirée par le feu
Me impediam de ser felizM'empêchaient d'être heureuse
Agora eu conheçoMaintenant je connais
Os mistérios, os segredosLes mystères les secrets
E nada é mais igualEt rien n'est plus pareil
Sinto que você me chamaJe sens que tu m'appelles
Eu dei amor suficienteAi-je donné assez d'amour
A todos que me sustentaramA tous ceux qui m'ont porté
Eu sonho em viver sempreJe rêve de vivre toujours
Na luz do verãoDans la lumière d'été

Você paira sobre mimTu planes sur moi
Sua sombra, sua vozTon ombre ta voix
Você guia meus passosTu guides mes pas
Vai me protegerMe protégeras
O tempo faz de você para mimLe temps fait de toi pour moi
Como o céu que se iluminaComme le ciel qui s'éclaire
Inundando de luzInondant de lumière
A dor da minha almaLa douleur de mon âme
Enfraquecida por esse dramaAffaibli par ce drame
Eu me lembro com carinhoJe me rappelle en douceur
Do calor, da felicidadeLa chaleur le bonheur
Da sua voz me embalançandoDe ta voix me berçant
EternamenteEternellement

Você paira sobre mimTu planes sur moi
Sua sombra, sua vozTon ombre ta voix
Você guia meus passosTu guides mes pas
Vai me protegerMe protègeras