Fool's Masquerade (feat. Kasane Teto)

Mascarada do Tolo (feat. Kasane Teto)

Fool's Masquerade (feat. Kasane Teto)

O show começa, a plateia tá chamandoShow starts, the audience is callin'
Jogue um sorriso, você vai se perder e cair na noiteThrow a smile, you'll lose yourself and fall into the night
Jogue suas cartas, a atuação tem que ser fascinantePlay your cards, the act must be enthrallin'
Mantenha o estilo, as mentiras nunca devem ver a luzStay in style, the lies must never come into the light

E agora a sala inteira te observa atuar e dançarAnd now the whole room watches you act and dance
As luzes, elas são ofuscantesThe lights, they are blinding
Engula seus medosSwallow your fears
Deixe o seu eu falso te atrairLet the fake-you attract

Cansado, isso apareceTired, it shows
Você espera que ninguém saibaYou hope nobody knows
Mas você vaiBut you'll go
Pra que sua fachada não seja expostaLest your facade become exposed

E então, você vai dançar, dançar, dançarAnd so, you'll dance, dance, dance
Sem pensar, apenas dance a noite todaNo thoughts, just dance the night away
As cortinas se abrem, olhe para essa mascaradaCurtains unravel, glance at this masquerade
Então continue dançando e esperandoSo just keep dancing and hoping

Que sua atuação esconda sua vergonhaThat your act will mask your shame
Você sente seus olhos começarem a lacrimejarYou feel your eyes begin to tear up
Mas é pior quando a dança paraBut it's worse when the dancing stops
E assim a câmera rola, você vai ser o tolo de novoAnd so the camera rolls, you'll play the fool again

Luzes acesas, não deixe a plateia esperandoLights on, don't leave the crowd a-waitin'
Palco: Pronto, você vai atuar até estar por um fioStage: Set, you'll act until you're hanging by a thread
Mantenha a calma, sua voz e corpo trememKeep calm, your voice and body's shakin'
Faça suas apostas, você vai manter a atuação até morrer?Place your bets, wil you keep the act till you're dead?

E agora a sala inteira te observa atuar e dançarAnd now the whole room watches you act and dance
As luzes, elas são ofuscantesThe lights, they are blinding
Engula seus medosSwallow your fears
Deixe o seu eu falso te atrairLet the fake-you attract

Chorou, suas mágoasCried, your woes
Você vai rezar pra ninguém saberYou'll pray nobody knows
É, você vaiYeah, you'll go
Pra que sua atuação falsa não seja expostaLest your whole phony act's exposed

E então, você vai dançar, dançar, dançarAnd so, you'll dance, dance, dance
Sem pensar, apenas dance a noite todaNo thoughts, just dance the night away
As cortinas se abrem, olhe para essa mascaradaCurtains unravel, glance at this masquerade
Então continue dançando e esperandoSo just keep dancing and hoping

Que sua atuação esconda sua vergonhaThat your act will mask your shame
Você sente seus olhos começarem a lacrimejarYou feel your eyes begin to tear up
Mas é pior quando a dança paraBut it's worse when the dancing stops
E assim a câmera rola, você vai ser o tolo de novoAnd so the camera rolls, you'll play the fool again

E agora a sala inteira te observa atuar e dançarAnd now the whole room watches you act and dance
As luzes, elas são ofuscantesThe lights, they are blinding
Engula seus medosSwallow your fears
Deixe o seu eu falso te atrairLet the fake-you attract

Entorpecido, olhos fechadosNumb, eyes closed
Você quer que alguém saibaYou want someone to know
Mas continue dançandoBut keep dancing
Deixe a atuação te consumir por completoLet the act consume you whole

E então, você vaiAnd so, you'll
E então, você vai dançar, dançar, dançarAnd so, you'll dance, dance, dance
Sem pensar, apenas dance a noite todaNo thoughts, just dance the night away
As cortinas se abrem, olhe para essa mascaradaCurtains unravel, glance at this masquerade
Então continue dançando e esperandoSo just keep dancing and hoping

Que sua atuação esconda sua vergonhaThat your act will mask your shame
Você sente seus olhos começarem a lacrimejarYou feel your eyes begin to tear up
Mas é pior quando a dança paraBut it's worse when the dancing stops
E assim a câmera rola, as luzes são ofuscantesAnd so the camera rolls, the lights are blinding
Garganta seca, sua mente tá se desfazendoThroat is dry, your mind's unwinding
Perda-se, apenas seja o tolo de novoLose yourself, just play the fool again