Shiver Me Timbers

Me Deixa em Paz

Shiver Me Timbers

Na verdade, eu sei que poderia ser algo mais significativo do que isso.In truth, I know that I could be something more substantial than this.

Estão desaparecendo rápido, as memórias, tudo começa a apagar.They're fading fast, the memories, they all begin to dim.
Toda a esperança e toda a coragem que ele já teve dentro de si.All the hope and all the courage that he's ever held within.
As coisas simples da vida, dizem que é melhor não falar.The simple things in life, they say they're better left unsaid.
Enquanto deixa imagens de amigos esperançosos rodando em sua cabeça.As it leaves images of hopeful friends run circles in his head.

Mas, todo esse tempo ele nunca realmente entendeu exatamente o que tinha,But, all this time he never really understood exactly what he had,
e ainda assim ele encontra esperança nisso. Ele encontra tanta esperança nisso.and yet he finds hope in it. He finds so much hope in it.
Um olhar para cima e um sorriso quebrado lembram quem ele é.An upward glance and broken smile remind him who he is.
Isso o mantém aqui e agora; seus pés no chão.It keeps him here and now; his feet upon the ground.

Cada pensamento e cada memória que ele guardou dentroEvery thought and every memory that he has held within
é muito mais fácil de absorver em doses quando estão consumindo ele.is so much easier to take in doses when they're consuming him.
A vida seria fácil se o passado pudesse andar com você,Life would be easy if the past could move with you,
mas cada pessoa do seu passado tem memórias que também estão revivendo.but every person in your past has memories that they're reliving too.

Quem poderia viver essa vida muito melhor do que ele?Who could live this life much better than him?
Quem mais está por aí que guarda essas memórias dentro?Who else is there out there that holds these memories within?

Isso eu sei. Onde está sua coroa agora?This I know. Where's your crown now?

Eu coloco meu pé e empurro contra a terra.I take my foot, and I push down on the earth.
Sinto seus pulmões falharem.I feel your lungs give out.
Eu me entreguei, e tudo que valho. Agora ninguém está lá.I've given myself, and all I'm worth. Now no ones there