Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 69

Maywood Militia's Got It On Lock

CHIN UP ROCKY

Letra

A Milícia de Maywood Tem Tudo Sob Controle

Maywood Militia's Got It On Lock

Quando eu caio no chão e meu corpo tá todo espalhado.When I do hit the ground and my body is lying all sprawled out.
Meus olhos procuram ao redor pra ver quem tá em volta de mim.My eyes search around to see who is all standing around me.
Consigo me ver e a galera se junta pra ajudar.I can see myself and the crowd gathers around to help.
Tem uma pessoa na multidão e ela tá me chamando.There's a single person in the crowd and she's calling out for me.

Ela diz: "Por favor, não vai embora. Eu preciso de você aqui.She says "Please don't leave. I need you here.
Não consigo te ver partir. Esse é meu maior medo.I can't watch you go. That's my greatest fear.
Sempre pensei que esse dia chegaria,I've always thought this day would come,
e agora que chegou, sinto que estou perdendo o controle."and now that it has I feel I'm coming undone."

Enquanto eu saio pela porta, você pergunta pelo que eu tô lutando,As I wander out the door you ask what I'm fighting for,
mas hoje eu vou ficar porque tô preso nesse lugarbut today I'll stay 'cause I'm locked up in this place
com todos os pensamentos e todas as memórias que me assombraram antes de hoje.with all the thoughts and all the memories that haunted me before today.

Eu só conheço a mim mesmo. Tô mais do que disposto a passar pelo inferno,I just know myself. I'm all too willing to go through hell,
só pra acertar contas antigas, eu abriria portas trancadas.just to settle an old score, I would open locked up doors.
Eu traria de volta, memórias que ficaram enterradas.I would bring around, memories left underground.
Eu devia grampear minha boca, e deixar os bons momentos serem revelados.I should staple my mouth closed, and let the good times be exposed

Ela diz: "Por favor, não vai embora. Eu preciso de você aqui.She says "Please don't leave. I need you here.
Não consigo te ver partir. Esse é meu maior medo.I can't watch you go. That's my greatest fear.
Sempre pensei que esse dia chegaria,I've always thought this day would come,
e agora que chegou, sinto que estou perdendo o controle."and now that it has I feel I'm coming undone."

Enquanto eu saio pela porta, você pergunta pelo que eu tô lutando,As I wander out the door you ask what I'm fighting for,
mas hoje eu vou ficar porque tô preso nesse lugarbut today I'll stay 'cause I'm locked up in this place
com todos os pensamentos e todas as memórias que me assombraram antes de hoje.with all the thoughts and all the memories that haunted me before today.

Você poderia olhar nos meus olhos e me dizer que tá tudo bem?Could you look me in the eyes and tell me everything's alright?
Acho que uma pergunta melhor seria: eu acreditaria?I guess a better question is, would I believe?
Se eu colocasse tudo pra fora, você tentaria ficar por perto?If I were to lay it all out, would you try to stick around?
Ou o medo de me perder é grande demais?Or is the fear of losing me too much?

Trazer de volta, memórias que ficaram enterradas.Bring around, memories left underground.
Eu devia grampear minha boca,I should staple my mouth closed,
e deixar os bons momentos serem revelados.and let the good times be exposed

Ela diz: "Por favor, não vai embora. Eu preciso de você aqui.She says "Please don't leave. I need you here.
Não consigo te ver partir. Esse é meu maior medo.I can't watch you go. That's my greatest fear.
Sempre pensei que esse dia chegaria,I've always thought this day would come,
e agora que chegou, sinto que estou perdendo o controle."and now that it has I feel I'm coming undone."

Enquanto eu saio pela porta, você pergunta pelo que eu tô lutando.As I wander out the door you ask what I'm fighting for.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHIN UP ROCKY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção