Does It Pay

Vale a Pena?

Does It Pay

Vale a pena bem, vale a penaDoes it pay well, does it
vale a pena, quanto é que vale?does it pay, what does it pay?
todo dia de trabalho duro do anoevery work hard day of the year
mantido escondido, quanto é que vale?kept hidden away, what does it pay
todo dia assim, enviado do céu com um beijoeveryday like this, heaven sent with a kiss
não jogue fora, quanto é que vale?don't throw it away, what does it pay?

Vale a pena bem, vale a penaDoes it pay well, does it
vale a pena, quanto é que vale?does it pay, what does it pay?
toda palavra que você diz, já ouvi tudo antesevery word you say, heard it all before
levado de nós todos, é melhor você ficartaken off on us all, you'd better to stay
quanto é que vale, todo dia de trabalho durowhat does it pay, every work hard day
não jogue fora, não jogue foradon't throw it away, don't throw it away

Vale a pena bem, vale a penaDoes it pay well, does it
vale a pena, quanto é que vale?does it pay, what does it pay?
vai valer a pena ser tão cruel,does it pay to be so cruel,
um idiota obstinado e imprudentea single minded, reckless fool
não jogue fora, quanto é que vale?don't throw it away, what does it pay?
todo dia de trabalho duro,every work hard day,
você não joga forayou don't throw it away

Vale a pena bem, vale a penaDoes it pay well, does it
vale a pena, quanto é que vale?does it pay, what does it pay?
todo dia de trabalho durovery work hard day
não jogue foradon't throw it away
não jogue foradon't throw it away