Red Letter Day

Dia Marcante

Red Letter Day

Mais triste do que bravo na sua companhiaSadder than mad in your company
Tudo que tivemos nunca é o suficienteall that we had is never enough
Rir da tristezalaugh at the blues
Mas a tristeza me pegabut the blues get a hold on me
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Queria fazer parte da famíliaWanted to be a part of the family
Queria saber quando eu estava em casawanted to know when I was at home
Rir do idiotalaugh at the fool
Mas o idiota me afetabut the fool takes effect on me
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Problemas na menteTrouble in mind
Quando penso em vocêwhen I think of you
Tudo que encontro nunca é o suficienteall I find is never enough
Quero conversar e conversarI want to talk and talk
Mas não sabemos comobut we don't know how
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Vejo uma ilha de tesouro na minha frenteI see a treasure isle in front of me
Vejo um sorriso dissimulado de desprezoI see a sly smile of contempt
Quero conversar e conversarI want to talk and talk
Mas não fazemos sentidobut we make no sense
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Dia marcanteRed letter day
E você e eu, somos iguaisand you and I, we're the same
Ilumine minha almaenlighten my soul
Você poderia iluminar minha alma?could you enlighten my soul
E eu não sou perfeito, eu seiand I'm not perfect I know

Vou tirar um tempoI'm going to take some time
Fazer alguém felizmake somebody happy
Alguém especialsomebody special

E o que você pensa tão pouco do mundo?What of the world you think so little of
E o jeito que você precisa estar certo?what of the way you need to be right
Todos os seus dias e noitesall of your days and nights
Tão sozinhoso all alone
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Há um compromisso que não fizemos?Is there a compromise we haven't made
Mostre-me um lado que eu nunca vishow me a side I've never seen
Todos os seus dias e noitesall of your days and nights
Tão solitárioso lonesome
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad

Dia marcanteRed letter day
E você e eu, somos iguaisand you and I, we're the same
Ilumine minha almaenlighten my soul
Você poderia iluminar minha alma?could you enlighten my soul
E eu não sou perfeito, eu seiand I'm not perfect I know

Vou tirar um tempoI'm going to take some time
Fazer alguém felizmake somebody happy
Alguém especialsomebody special

Deixei o mundo brincar com minha simpatiaI let the world play on my sympathy
Vem e pega o que precisarcome on and take whatever you need
Rir da tristezalaugh at the blues
Mas a tristeza continua me afetandobut the blues keep affecting me
E isso é tristeand that's sad
Mais triste do que bravosadder than mad