All I Wanna Be

Tudo que Eu Quero Ser

All I Wanna Be

Há um momento em que eu gostaria que não houvesse palavras pra issoThere's a time when I wish there were no words for it
Há um instante em que eu acho que foi longe demaisThere's a moment when I think it's gone too far
Quando eu não consegui nem pensar nissoWhen I couldn't get round to even think of it
Eu gostaria de não ter levado isso tão longeI wish I hadn't taken this so far

Mas você disse issoBut you said it
Eu nunca quis ouvirI never wanted to hear it
Você sabia que eu não aguentariaYou knew I couldn't bear it
Mas mesmo assim você continuou compartilhandoBut still you kept on sharing it
Eu tenho o direito reforçado de temer issoI've got a fortified right to fear it
Porque eu sei que dessa vez você está falando sério'Cause I know this time you mean it
Se você algum dia se aproximar de mimIf you ever place yourself near me
Isso vai me deixar malucoIt's gonna rip my head apart

Porque, é tudo que eu quero ser Eu percebo que estou longe dissoCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
É tudo que eu quero ser mas ainda assim eu agarro minha chanceIt's all I wanna be but I still grab my chance
É tudo que eu quero ver Eu vejo a lacuna mas não vou preenchê-laIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
É tudo que eu quero pegar está ao meu alcance mas eu não consigo sentirIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca vai ser assimIt's never gonna be that way
Porque toda vez eu vou fazer do meu jeitoCause everytime I'll do it my own way

Hoje eu olhei para minhas possesToday I took a look at my possessions
Empilhadas em um quarto que eu não conheciaPiled up in a room I didn't know
Esta manhã eu acordei sem pudorThis morning I woke up with no discretion
Eu gostaria que você não tivesse levado isso tão longeI wish you hadn't taken it so far

Mas eu disse issoBut I said it
Eu queria que você ouvisseI wanted you to hear it
Você levou na boaYou took it in your stride
E agora você está desaparecendoAnd now you're disappearing

Porque, é tudo que eu quero ser Eu percebo que estou longe dissoCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
É tudo que eu quero ser mas ainda assim eu agarro minha chanceIt's all I wanna be but I still grab my chance
É tudo que eu quero ver Eu vejo a lacuna mas não vou preenchê-laIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
É tudo que eu quero pegar está ao meu alcance mas eu não consigo sentirIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca vai ser o mesmoIt's never gonna be the same
Nunca vai ser assimIt's never gonna be that way
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing I could ever say
Porque toda vez eu vou fazer do meu jeito'Cause every time I'll do it my own way
Eu tenho o direito reforçado de temer issoI've got a fortified right to fear it
Porque eu sei que dessa vez eu estou falando sério'Cause I know this time I mean it
Se eu algum dia me aproximar de vocêIf I ever place myself near you
Isso vai me deixar malucoIt's gonna rip my head apart

Porque, é tudo que eu quero ser Eu percebo que estou longe dissoCause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
É tudo que eu quero ser mas ainda assim eu agarro minha chanceIt's all I wanna be but I still grab my chance
É tudo que eu quero ver Eu vejo a lacuna mas não vou preenchê-laIt's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
É tudo que eu quero pegar está ao meu alcance mas eu não consigo sentirIt's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it

Nunca vai ser assimIt's never gonna be that way
Nunca vai ser o mesmoIt's never gonna be the same
Você pode me prender na cadeira e me fazer ficarYou can pin me to the chair and make me stay
Mas não há nada que eu possa dizerBut there's nothing I could ever say
Para te provar que está tudo bemTo prove to you that it's ok
Não importa o que você digaIt doesn't matter what you say
Você pode me prender na cadeira e me fazer ficarYou can pin me to the chair and make me stay
Mas toda vez eu vou fazer do meu jeitoBut every time I'll do it my own way