Foxhole

Buraco de Raposa

Foxhole

Eu tive um sonho na noite passada, lembro que tinha uma filhaI had a dream last night, I remember I had a daughter
Mas eu estava com medo de te deixar sozinha o dia todo com elaBut I was scared to leave you alone all day with her
Eu sei o que você está pensando, é um pouco duro vir de mimI know what you're thinking, it's a bit too harsh to come from me
Como alguém poderia ter esse problema com alguém como vocêHow could anyone have that problem with someone like you
Desculpa, você achou que eu gostava de você?I'm sorry did you think I liked you?

Como você está se sentindo?How are you feeling?
Isso faz sua espinha arrepiar de vergonhaDoes it make your spine curl up with shame
Pensar que nós te víamos como uma pessoa que não merecia culpaTo think that we thought of you as a person not to blame
Mas agora está claro ver todos aqueles socos que você deu atrás das portas fechadasBut now it's plain to see all those fists you gave behind closed doors
Não são mais segredos privados, quando você se gabava dos seus pensamentosWe're no longer private secrets, when you boasted of your thoughts
Ela ficou grata por aquele dia?Was she thankful for that day?

Ele estava sendo cruel para ser maldosoHe was being cruel to be unkind
Agora as manchas se foram, ele não tem mais nada de ruim a dizerNow the stains have washed away, he's got nothing bad left to say
Isso não significa que eu gostaria dele agoraThat doesn't mean that I would like him now
Ele seria burro de achar que ia escapar do que marcou alguém tão fundo por dentroHe'd be stupid to think he'd get away with what had scarred someone so deep inside

Então ninguém se importaSo nobody's caring
Então quando foi a última vez que isso o afetou?So when was the last time that affected him
Ele não tem um pensamento construtivo na cabeçaHe hasn't got a constructive thought inside his head
Mas ainda assim ele continua cavando, mas a única direção que ele está cavando é para baixoBut still he keeps on digging, but the only way he's digging is down
Então agora você está feliz no seu novo buraco de raposa?So now are you happy in your new foxhole?
Você está grato por este dia?Are you thankful for this day?

Ele estava sendo cruel para ser maldosoHe was being cruel to be unkind
Agora as manchas se foram, ele não tem mais nada de ruim a dizerNow the stains have washed away, he's got nothing bad left to say
Isso não significa que eu gostaria dele agoraThat doesn't mean that I would like him now
Ele seria burro de achar que ia escapar do que marcou alguém tão fundo por dentroHe'd be stupid to think he'd get away with what had scarred someone so deep inside

Você achou que estava seguro enterrado no seu novo buraco de raposa?Did you think you were safe dug in your new foxhole?
Eu vou ser grato por aquele diaI'll be thankful for that day
Nós nunca imaginamos que ele poderia ser assimWe never imagined he could be that way
Nossas primeiras impressões não deixaram vestígiosOur first impressions had no trace

Ele estava sendo cruel para ser maldosoHe was being cruel to be unkind
Ele nunca pensou que olharia para trásHe never thought that he would look behind
Agora as manchas vieram para ficarNow the stains are here to stay
Elas nunca vão ser lavadasThey're never gonna be washed away
Porque ele estava sendo cruel para ser maldoso'Cause he was being cruel to be unkind

Você achou que estava seguro enterrado no seu novo buraco de raposa?Did you think you were safe dug in your new foxhole?
Eu vou ser grato por aquele diaI'll be thankful for that day
Nós nunca imaginamos que ele poderia ser assimWe never imagined he could be that way
Nossas primeiras impressões não deixaram vestígiosOur first impressions had no trace

Isso é só um sentimento, me corrija se eu estiver erradoThis is just a feeling, correct me if I'm wrong
Mas ele tinha que se afastar dos crimes que o mancharam?But did he have to walk away from the crimes that stained him?
Agora ele vai ter que esperar, como em uma estação vaziaNow he'll have to wait, like on an empty station
Talvez mudar seu nome ou encontrar uma nova vocaçãoMaybe change his name or find a new vocation
Então ninguém se importa, quando foi a última vez que isso o afetou?So nobody's caring, when was the last time that affected him?
Ele não tem um pensamento construtivo na cabeçaHe hasn't got a constructive thought inside his head
Mas ainda assim ele continua cavando, ele diz que está arrependido, isso nunca vai acontecer de novoBut still he keeps on digging, he says he's sorry, it'll never happen again
Você está feliz preso dentro do seu velho buraco de raposa?Are you happy stuck indside your old foxhole

Você está feliz no seu velho buraco de raposa?Are you happy in your old foxhole?
Você está feliz no seu velho estilo moldado?Are you happy in your old style mould?
Você está feliz no seu novo buraco de raposa?Are you happy in your new foxhole?