Bitter Cold

Frio Penoso

Bitter Cold

Alerta de tempestade, luzes de advertência, pânico enche o céu
Storm watch, warning lights, panic fills the sky
Pesadelo, ar congelado, a fúria do céu continua
Nightmare, frozen air, heaven rages on
Relâmpago divide a noite, o trovão agita a Terra
Lightning splits the night, thunder rocks the earth
Nuvens negras se abrem e cospem um inferno de gelo
Black clouds open wide and spit out icy hell

Meu casaco apertado em torno de mim
My coat wrapped tight around me
Para me proteger do frio
To protect me from the cold
Mas o vento corta minha roupa
But the wind cuts through my clothing
E o calafrio rasga a minha pele
And the chill rips through my skin

(Frio penoso) Causando dano
(Bitter cold) Taking its toll
(Frio penoso) Estou perdendo controle
(Bitter cold) I'm losing control
(Frio penoso) Eu simplesmente não posso continuar
(Bitter cold) I just can't go on
(Frio penoso)
(Bitter cold)

Lixos inúteis são varridos pelo vento, punido pela neve
Windswept barren waste, punished by the snow
Congelação rápida, dor silenciosa, paralisado de susto
Fast freeze, silent pain, paralyzed with fright
Humilhado pelo poder, cegado pela geada
Humbled by the power, blinded by the frost
Tropeçando lentamente para a frente, temendo que tudo esteja perdido
Stumbling slowly onward, fearing all is lost

A luta continua ao meu redor
The fight goes on around me
Eu estou exausto pelo frio
I am weary from the cold
Mas o vento uiva sem piedade
But the wind howls without mercy
Atacando contra a minha alma
Lashing out against my soul

(Frio penoso) Causando dano
(Bitter cold) Taking its toll
(Frio penoso) Estou perdendo controle
(Bitter cold) I'm losing control
(Frio penoso) Eu simplesmente não posso continuar
(Bitter cold) I just can't go on
(Frio penoso)
(Bitter cold)