So Long

Até Mais

So Long

A mala embalada mantém a porta aberta
Packed suitcase stands by the open door
Tudo já foi dito e as lágrimas secaram
All has been said and the tears have dried
E eu não quero, não, "se você me deixar eu morrerei"
And I don't want, no, "if you leave me I will die"
Nós já dissemos todos os nossos últimos adeuses
We've already said all our last goodbyes

Mas quando você precisar de mim
But when you need me
Basta pensar nas vezes que nós compartilhamos
Just think of the times that we shared
Do amor que eu tentei dar a você
Of the love I tried to give you
E quão pouco você se importou
And how little that you cared

Até mais, até mais
So long, so long
Eu lembrarei de você
I'll remember you
Até mais, até mais
So long, so long
Você pensará em mim também?
Will you think of me too?
Até mais, até mais
So long, so long
Eu sentirei sua falta
I'll be missing you
Talvez um dia você se sentirá como eu me sinto
Maybe one day you'll feel like I do

Eu nunca, nunca pensei que você iria significar tanto para mim
I never, ever thought you'd mean so much to me
Ou que um dia eu estaria deixando você
Or that one day I'd be leaving you
Agora eu devo voltar para um lugar aonde eu pertenço
Now I must go back to a place where I belong
Tentar começar de novo, e continuar sem você
Try to start again, and go on without you

Mas quando você precisar de mim
But when you need me
Basta pensar nas vezes que nós compartilhamos
Just think of the times that we shared
Do amor que eu tentei dar a você
Of the love I tried to give you
E quão pouco você se importou
And how little that you cared

Até mais, até mais
So long, so long
Eu lembrarei de você
I'll remember you
Até mais, até mais
So long, so long
Você pensará em mim também?
Will you think of me too?
Até mais, até mais
So long, so long
Eu sentirei sua falta
I'll be missing you
Talvez um dia você se sentirá como eu me sinto
Maybe one day you'll feel like I do

Eu sei que haverá alguns momentos difíceis
I know there'll be some hard times
Mas é hora, sim, é hora de seguir em frente
But it's time, yes, it's time to move on

Até mais, até mais
So long, so long
Eu lembrarei de você
I'll remember you
Até mais, até mais
So long, so long
Você pensará em mim também?
Will you think of me too?
Até mais, até mais
So long, so long
Eu sentirei sua falta
I'll be missing you
Talvez um dia você se sentirá como eu me sinto
Maybe one day you'll feel like I do

Até mais, até mais
So long, so long
Eu lembrarei de você
I'll remember you
Até mais, até mais
So long, so long
Você pensará em mim também?
Will you think of me too?
Até mais, até mais
So long, so long