Milonga Para Los Orientales

Milonga para os orientais

Milonga Para Los Orientales

Milonga que este porteiroMilonga que este porteño
Dedica os orientaisDedica a los orientales
Dedica os orientaisDedica a los orientales
Agradecendo memóriasAgradeciendo memorias
À tarde e ceibalesDe tardes y de ceibales
O sabor do orientalEl sabor de lo oriental
Com estas palavras pintoCon estas palabras pinto
É o gosto do que éEs el sabor de lo que es
O mesmo e um pouco diferenteIgual y un poco distinto

Como os tientos de uma gravataComo los tientos de un lazo
Nossa história será entrelaçadaSe entrevera nuestra historia
Nossa história será entrelaçadaSe entrevera nuestra historia
Essa história de cavaloEsa historia de a caballo
Cheira de sangue e glóriaQue huele a sangre y a gloria
Milonga daquele gauchajeMilonga de aquel gauchaje
Quem atacou com coragemQue arremetió con denuedo
Na pampa que é casalEn la pampa que es pareja
Ou nas lâminas de haedoO en las cuchillas de haedo

Milonga dos esquecidosMilonga del olvidado
Quem morre e não reclamaQue muere y que no se queja
Quem morre e não reclamaQue muere y que no se queja
Garganta MilongaMilonga de la garganta
Tajeada de orelha a orelhaTajeada de oreja a oreja
A milonga de TamerMilonga del domador
De patos durosDe potros de casco duro
E da prata que se alegraY de la plata que alegra
O apero do escuroEl apero del oscuro

Milonga por esse tempoMilonga para que el tiempo
Vá bordas desfocadasVaya borrando fronteras
Vá bordas desfocadasVaya borrando fronteras
Eles têm o mesmoPor algo tienen los mismos
Cores, as duas bandeirasColores, las dos banderas
Milonga que este porteiroMilonga que este porteño
Dedica os orientaisDedica a los orientales
Agradecendo memóriasAgradeciendo memorias
À tarde e ceibalesDe tardes y de ceibales