Mladá Vdova

Jovem Viúva

Mladá Vdova

Como prova da sua fragilidadeJako důkaz tvojí něhy
no coração eu tenho - uma ferida doloridana srdci mám - bolavej šrám
quatro pontosčtyři stehy
Como uma pedra no sapatoJak v botě kámen
é a realidadeje realita
e minha almaa moje duše
é como uma garrafa não terminadaje jako láhev nedopitá
Uma manhãJednou ráno
veio uma grande enchentepřinesla tě velká voda
arregacei as calçasvykasal jsem nohavice
te convidei pra entrarpozval tě dál
Você estava lá comoStálas tam jak
uma jovem viúva, chorosaubrečená, mladá vdova
só você, eu, solidão, raivajen ty, já, samota, vztek
um reino por um cavalokrálovství za koně
às vezes por um beijoněkdy za polibek
Rodando, rodando, rodando, rodando, rodandoDokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
de cima, de baixo, de todos os ladoszeshora, zezdola, ze všech stran
grito, silêncio, pontovykřičník, ticho, tečka
Rodando, rodando, rodando, rodando, rodandoDokola, dokola, dokola, dokola, dokolečka
só você, eu, solidão, raivajen ty, já, samota, vztek
um reino por um cavalokrálovství za koně
às vezes só por um toqueněkdy jen za dotek
Nós somos amantes de sentimentos intensosJsme milovníci silných pocitů
nós somos amantes de sabores intensosjsme milovníci intenzivních chutí