STROJVŮDCE

MAQUINISTA

STROJVŮDCE

Uma escuta - a outra discordaJedna poslouchá - druhá odmlouvá
A terceira sabe bem como esse perigo a favoreceTřetí dobře ví, jak jí to nebezpečí sluší
A quarta se apressa, finge desinteresseČtvrtá pospíchá, předstírá nezájem
Acabou de ser deixada e tá procurando um lugar pra ficarJe čerstvě opuštěná a shání podnájem

Cada um tem a sua - única e inocenteKaždej má tu svou - jedinou nevinnou

Minhas não gostam do que eu faço pra ganhar a vidaTy mý se nelíbí, co dělám za práci
Mas ela não trabalha e adora gastarSama však nemaká a ráda utrácí
Uma é uma deusa - a outra é um arrasoJedna je dýně - druhá zas holka jak lusk
Com um tesouro no colo - o que você tá esperando? - vai em frente e tentaS pokladem v klíně - na co čekáš? - rovnou to zkus

Cada um tem a sua - única e inocenteKaždej má tu svou - jedinou nevinnou

Cada um é o arquiteto da sua própria sorteKaždej sám svýho štěstí strůjce
Cada um é o cortador do seu próprio boloKaždej sám svýho dortu krůjce

A que tá por aqui, queima o chão com os pésTu co tu pobíhá, pálí pod nohama půda
Levemente pirada, deve querer um rolêMírně vyblázněná, asi bude chtít bůra
Ela não entende, diz que não tem ideiaTa to nechápe, prej nemá ponětí
Por que simplesmente a melhor é a mãe dos filhosProč prostě nejlepší je matka od dětí

Cada um é o maquinista da sua própria sorteKaždej sám svýho štěstí strojvůdce