Tichej Pláč

Choro Silencioso

Tichej Pláč

Difícil dizer no que você gosta de lembrarTěžko říct na co ráda vzpomínáš
foi curto como um paraíso em cinco segundosbylo to krátký jak ráj v pěti vteřinách
parecia que tudo começava bemzdálo se,že to hezky začíná
na semana três sextas, uma reviravolta na história privadav tejdnu tři pátky, zvrat v soukromejch dějinách

Açúcar e salCukr a sůl
e pra corvo, corvoa k vráně vrána
o tempo é o protagonistačas v hlavní roli
é um adversário cruelje zlej protihráč
um dia nos derrubajednou nás skolí
uma manhãjednoho rána
fale sobre qualquer coisamluv o čemkoliv
eu só ouço chorojá slyším jen pláč

Só o seu choro silenciosoJenom tvůj tichej pláč
só o seu choro silenciosojenom tvůj tichej pláč
esse seu choro secreto e silenciosoten tvůj tajnej tichej pláč
só diz o que você mesma não dizjenom říká to co sama neříkáš

Momentos em que você não sente o peso do mundoChvíle kdy světa tíhu nevnímáš
festa privada e nenhuma conversa sobre culpassoukromý svátky a žádná řeč o vinách
difícil dizer no que você gosta de lembrartěžko říct na co ráda vzpomínáš
foi curto como um paraíso em cinco segundosbylo to krátký jak ráj v pěti vteřinách

Açúcar e salCukr a sůl
e pra corvo, corvoa k vráně vrána
o tempo é o protagonistačas v hlavní roli
é um adversário cruelje zlej protihráč
um dia nos derrubajednou nás skolí
uma manhãjednoho rána
fale sobre qualquer coisamluv o čemkoliv
eu só ouço chorojá slyším jen pláč

Só o seu choro silencioso...Jenom tvůj tichej pláč...

E esse seu choro secreto e silenciosoA ten tvůj tajnej tichej pláč
só diz o que você mesma não dizjenom říká to co sama neříkáš
você sabe que é ruimvždyť víš je to zlý
você sabe o que você évždyť ty víš co jsi zač
nada mais, nada menosnic víc nic míň
do que o que você está fugindonež před čím utíkáš
e esse seu choro secreto e silenciosoa ten tvůj tajnej tichej pláč
só diz o que você mesma não dizjenom říká to co sama neříkáš

Só o seu choro silencioso...Jenom tvůj tichej pláč...