Tradução gerada automaticamente
Asie
Chinaski
Asie
Často mě napadá
že tomu nerozumím
žiju s tebou už přeci léta
Jsme jedno tělo
dvě data narození
Ty jsi můj dotek třetího světa
Já jsem tvůj přístav
na cestě odloučení
klidná hladina divoký řeky
První polibek
jarní rovnodenní
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je
moje holka je z Asie
čekám až nás někdo zabije
že já jsem z Prahy a Ty z Asie…
Co je to za čáry
kterýma dělíme
duše, těla, osudy
co je to za tíhu
která nutí svět
otáčet se naruby
Kdo je tu bez viny
ať hodí kamenem
píšu vykřičník na konci věty
pro lásku zahořím
barevným plamenem
stejná planeta dva jiný světy
Vím čím to je…
A Ty to sleduješ
Smutnejma očima
Jít večer do kina
Je jak jít po minách
Svět není našikmo
Je celej nakřivo
Náš černobílej svět
V kterým jde o život
Čas se nám krátí
já chci žít pro Tebe
spolu pijem jedno víno
tak aspoň doufám
až půjdem do nebe
bude moje nebe vedle Tvýho
Vím čím to je…
Ásia
Às vezes eu me pego
pensando que não entendo
já vivo com você há anos
Somos um só corpo
duas datas de nascimento
você é meu toque do terceiro mundo
Eu sou seu porto
na estrada da separação
superfície calma de um rio selvagem
Primeiro beijo
no equinócio da primavera
mesma planeta, dois mundos diferentes
Eu sei, eu sei o que é
minha garota é da Ásia
estou esperando alguém nos matar
porque eu sou de Praga e você é da Ásia...
Que tipo de feitiço
nos divide
almas, corpos, destinos
que peso é esse
que faz o mundo
virar de cabeça para baixo
Quem aqui é inocente
que atire a primeira pedra
escrevo um ponto final no fim da frase
por amor eu vou queimar
com chamas coloridas
mesma planeta, dois mundos diferentes
Eu sei, eu sei o que é...
E você observa
com olhos tristes
ir ao cinema à noite
é como andar em minas
O mundo não está torto
ele está todo vivo
nosso mundo em preto e branco
onde a vida está em jogo
O tempo está se esgotando
eu quero viver por você
juntos bebemos um vinho
então pelo menos espero
quando formos para o céu
meu céu será ao seu lado
Eu sei, eu sei o que é...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chinaski e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: