Game is Over

A Partida Acabou

Game is Over

Quando é vergonha, que seja de verdadeKdyž vostuda, tak pořádná
Quando é pra sair, que seja até de manhãKdyž vyvádět, tak do rána
Mas quem aqui hoje tá normalAle kdo je tady dneska normální
Quando é pra dar ruim, que seja totalKdyž průser, tak už totální

Quando é salário, que seja uma misériaKdyž vejplata, tak mizerná
Quando é vergonha, que seja horrívelKdyž vostuda, tak příšerná
Você só fica olhando, e já tá claroJenom zíráš, a je ti jasný jen
Que vai ser mais um dia legalŽe to bude další libovej den

Ref:Ref :
Não tem pra onde você recuarNení, kam bys couvla
Melhor você não estar aquiRadši bys nebyla
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila

Quando é pra ir pra Smíchov, que seja de táxiKdyž na Smíchov, tak taxíkem
Quando é pra fechar, que seja com um coringaKdyž zavírat, tak žolíkem
Quando é pra jogar, que seja sete dias na semanaKdyž hrát, tak v tejdnu sedm dní
Quando é teatro, que seja nacionalKdyž tyjátr, tak národní

Ref:Ref :
Não tem pra onde você recuarNení, kam bys couvla
Melhor você não estar aquiRadši bys nebyla
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila

Solo, Parte C:Sólo, PartC :
Mais um dia idiota e legalDalší libovej pitomej den
Cabeça a duzentos BPMHlava sto devadesát BPM
Suor frio, cara como bolinhas de tênisStudenej pot, voči jako tenisáky
Só sentar e assobiarJen sedět a hučet
Como se fossem bêbadosJako piliňáky
A partida acabou - Insira a moedaGame is over- Insert coin
Isso é uma luta perdidaTohle je ztracenej boj
Às vezes a pessoa quer ser incapazČlověku se někdy zachce bejt neschopnej
De qualquer açãoJakýkoli akce

Ref:Ref :
Não tem pra onde você recuarNení, kam bys couvla
Melhor você não estar aquiRadši bys nebyla
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila

VarRef:VarRef :
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
Cada um com seu cada umKaždýmu co jeho jest
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O júri pede uma pena excepcionalPorota žádá výjímečnej trest

Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
A sorte virou as costasŠtěstí votočilo zády
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
Você tem que estar do lado certo da barricadaMusíš stát na správný straně barikády

Pra não ser usadoK nepoužití
Não há chanceŽádná šance není
Mesmo que você se mateI kdybyses zabila
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila

E o pior é que você não temA blbý je, že nemáš
Pra onde se esconderKam by ses ukryla
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila

Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila
Foi intensoByla to síla
Você realmente aproveitouDocela sis to užila

Como eu disseJak říkám
Não tem pra onde você recuarNení, kam bys couvla
Melhor você não estar aquiRadši bys nebyla
Infelizmente a partida acabouBohužel game is over
O jogo já terminouHra už skončila