Satellite

Satélite

Satellite

Depois de todos esses anos, eu estava pronto pra abrir meu coraçãoAfter all these years I was ready to open my heart
Achei que estávamos tão próximos, mas agora estamos a milhas de distânciaI thought we were so close, but now we are miles apart
Eu sei, nada é garantido com essas coisas chamadas amorI know, nothing is for granted with the things called love
Às vezes dói tanto, será que é realmente um presente do céu?Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?

Não tenho tanta certeza, às vezes é difícil de entenderI'm not so sure, sometimes it's hard to understand
Parece só obscuroIt only seems obscure

E agora você não presta atenção em nenhuma palavra que eu digoAnd now you don't pay any attention to any word I say
E todas as cores ao meu redor estão desbotando em cinzaAnd all the colours around me are fading into grey
Talvez eu tenha sido otimista demais, mas ainda é difícil de entenderMaybe I was too sure, but it's still hard to understand
Parece tão obscuroIt seems so obscure

Às vezes eu me sinto como um satélite - sozinho no meu caminhoSometimes I feel like a satellite - alone on my way
Às vezes eu me sinto como um satélite - no espaço sideral com um coração partidoSometimes I feel like a satellite - in outer space with an aching heart
Às vezes eu me sinto como um satélite - não tenho mais nada a dizerSometimes I feel like a satellite - I've got nothing more to say
Às vezes eu me sinto como um satélite - em algum lugar na escuridãoSometimes I feel like a satellite - somewhere out in the dark

Você me escreveu cartas nas quais tentou explicarYou wrote me letters in which you've tried to explain
Mas sinto muito, o que fica ainda é só a dorBut I'm sorry the feeling that remains is still only the pain
Você quer que eu seja seu amigo, mas não sei se consigoYou want me to be your friend, but I don't know if I'm able to
Por enquanto parece difícil demais, porque eu ainda sinto muito por vocêFor the moment it seems too hard, because I still feel too much for you

Não sei, talvez chegue um dia, mas por agoraI don't know, maybe there will come a time, But for now

Tem alguém aí fora - talvez só mais um satéliteIs there anybody out there - maybe just another satellite
Tem alguém aí fora - que me guie pela noite mais escuraIs there anybody out there - who leads me through the darkest night
Tem alguém aí fora - que mereça curar meu coração partidoIs there anybody out there - who deserves to heal my broken heart
Tem alguém aí fora - em quem eu possa confiar desde o começoIs there anybody out there - I can put my trust in right from the start