Death Is A Grand Leveller

A Morte é um Grande Nivelador

Death Is A Grand Leveller

É uma noite escura e fantasmagóricaIt's a dark and ghostly night
Sinto que algo não está certoI feel there isn't something right
E a morte está passeando pelas ruas pra lutarAnd death is cruising through the streets to fight
Guerra e peste estão ao seu ladoWar and plague are on his side
Seus amigos fazem seu trabalho como sempreHis friends do their jobs like every time
Porque eles fizeram um saque ricoBecause they made rich booty
Como costumam fazer antesLike they've often done before

Eles são bastardos gananciososThey are greedy bastards
A raça humana está em fugaThe human race is on the run
Ninguém vai escaparNobody will escape
Eles matam por diversãoThey kill for fun
Eles são assassinos brilhantesThey are brillant murderers
Estão matando sob licença humanaThey're killing under human licence
Eles são o beijo da morteThey're the kiss of death
E vão levar nossa almaAnd they will take our soul

Então a morte é o grande niveladorSo death is the grand leveller
E ninguém pode escaparAnd nobody can escape
Porque acreditamos em contos de fadasBecause we believe in fairytales
Mas agora é tarde demaisBut now it's too late
Então a morte é o grande niveladorSo death is the grand leveller
E ninguém pode escaparAnd nobody can escape
Não precisamos economizar nosso dinheiroWe don't need to save our money
Porque estamos apostando nossas almasBecause we are gambling with our souls

Não precisamos de crenças cegasWe don't need blind beliefs
Não precisamos de super estrelasDon't need any super stars
Tudo parece sem sentidoEverything seems pointless
Quando você dá seu último suspiroWhen you take your final breath
Não há diferençasThere are no differencies
Entre ricos, pobres, negros ou brancosBetween rich, poor, black or white
Porque somos todos iguais no dia do julgamentoBecause we're all the same on judgement's day

Somos crentes cegosWe are blind believers
O dinheiro sagrado governa nosso mundoHoly money rules our world
Não podemos levar nosso ouro para o túmuloWe can't take our gold to the grave with us
Somos crentes falsosWe are false believers
Seguindo como ovelhas idiotasFollowing like stupid sheep
Porque a verdadeira riqueza vive em nossas almas pulsantesBecause the real wealth lives in our pounding souls

Então a morte é o grande niveladorSo death is the grand leveller
E ninguém pode escaparAnd nobody can escape
Porque acreditamos em contos de fadasBecause we believe in fairytales
Mas agora é tarde demaisBut now it's too late
Então a morte é o grande niveladorSo death is the grand leveller
E ninguém pode escaparAnd nobody can escape
Não precisamos economizar nosso dinheiroWe don't need to save our money
Porque estamos apostando nossas almasBecause we are gambling with our souls