Silent Moments

Momentos Silenciosos

Silent Moments

Olho por olho, foi assim que meu pai me ensinouEye for an eye, that's the way my dad told me
A lutar, a viver ou a morrerTo fight, to live, or to die
Depois de tantas guerras, nosso ódioAfter many wars, our hatred
Nosso sofrimento e nossa dor permanecem conosco para sempreOur suffering and our pain remain with us forever
Agora é hora de eu aceitarNow is the time for me to accept
Que minhas regras já não estão mais certasThat my rules are no longer correct anymore

A morte não tem rosto, não tem nome e nem planoDeath has no face, has no name and no plan
É atemporal como viajar no tempoIt's timeless like travelling through time
Montanhas de grana, ganhando segundos por mais vidaMountains of cash, winning seconds for more life
Mas ainda assim ele virá e colheráBut still he will come and reap
Quem é o homem mau, aquele com a arma?Who is the bad man, the one with the gun?
Ou é quem sempre desvia o olhar?Or is it the one who always look away?

Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Por que fomos forçados a sangrar?Why were we forced to bleed?
Memórias do passado causam toda a minha dorPast memories cause all my pain
Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Para processar tantos anosTo process so many years
Para secar essas lágrimas pesadasTo dry these heavy tears

Em tempos de altos e baixos eu procureiIn times of ups and downs I have searched
Por toda parte neste mundo por alguma ajudaHigh and low in this world for some help
Tentando entender, por que um amigo pode ter muitos ladosTry'n to understand, why a friend can have many sights
Está disposto a matar, disposto a amar, disposto a morrerIs willed to kill, willed to love, willed to die
Amor é a palavra que traz poder e medoLove is the word bringing power and fear
Para que meus filhos sobrevivam e cresçam sem lágrimasFor my kids to survive and to grow without tears

Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Por que fomos forçados a sangrar?Why were we forced to bleed?
Memórias do passado causam toda a minha dorPast memories cause all my pain
Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Para processar tantos anosTo process so many years
Para secar essas lágrimas pesadasTo dry these heavy tears

Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Agora sentindo a paz interiorNow feeling the peace insight
Para ver a luz através de olhos embaçadosTo see light through darkened eyes
Silenciosos são os momentos que eu precisoSilent are the moments I need
Para resolver as mentiras não respondidasTo resolve the unanswered lies
Para acabar com a mente claraTo end up with a clear mind