They Are Liars

Eles São Mentirosos

They Are Liars

Não faça mais uma efígie de mim (e) finalmente abole esses templos douradosDon´t make no more an effigy of me (and) finally abolish this golden temples
Não deixe que o brilho te cega e me entenda mais ou menos erradoDon´t let you blinding from that splendor and understanding me more or less wrong

Corta um pedaço de madeira e eu estarei láSplit a piece of wood and I will be there
Ou pega uma pedra e você vai me encontrarOr pick up a stone and you will find me
Tudo que está ao seu redor sou euAll what´s around you that is me
Não preso pela riqueza e pelo esplendorNot imprisoned by wealth and splendor

Você não consegue ver a pintura do cegoCan´t you see the blind man´s painting
Você não consegue ouvir o canto do surdoCan´t you hear the deaf man´s singing

Eles são mentirososThey are liars
Você paga pela sua confiança, por esse jogo errado nesse mundoYou pay for your trust, for this wrong game in that world
Eles são mentirososThey are liars
O próprio diabo ri, eles criaram sua falsidadeHimself the devil laughs, they did create his falseness
Eles são mentirososThey are liars
Presos pelo ouro e pelo esplendor, então eles me passam cegosTrapped by their gold and their splendor, so they pass me blind
Eles são mentirososThey are liars
Por causa da riqueza e da força deles, eles viraram o mundo do meu Deus de cabeça para baixoFor the wealth and their force, they turned my God´s world around

Então eu só posso estar no seu coração bondosoSo I can only be in you kind heart
Não posso existir se você não acreditar em mimCan´t exist if you don´t believe in me
Só essa fé vem toda de você (e) não precisa da glória e do poder da igrejaOnly that faith comes all from you (and) didn´t need the glory and church power

Qual é todo esse sofrimento e esse esplendorWhat´s all these suffer and that splendor
Eles só precisam resistir a todas essas seduçõesThey need just to resist about all these seductions
A fé errada está torcendo seu cérebro descontrolado(The) wrong faith´s twisting your deranged brain
E agora você ainda está me passando cegoAnd now you´re passing me yet blind

Você não consegue ver a pintura do cegoCan´t you see the blind man´s painting
Você não consegue ouvir o canto do surdoCan´t you hear the deaf man´s singing

Eles são mentirososThey are liars
Você paga pela sua confiança, por esse jogo errado nesse mundoYou pay for your trust, for this wrong game in that world
Eles são mentirososThey are liars
O próprio diabo ri, eles criaram sua falsidadeHimself the devil laughs, they did create his falseness
Eles são mentirososThey are liars
Presos pelo ouro e pelo esplendor, então eles me passam cegosTrapped by their gold and their splendor, so they pass me blind
Eles são mentirososThey are liars
Por causa da riqueza e da força deles, eles viraram o mundo do meu Deus de cabeça para baixoFor the wealth and their force, they turned my God´s world around