Victims Of The Night

Vítimas da Noite

Victims Of The Night

Na noite mais profunda, escura e solitária, a morte olhou nos meus olhosIn the deepest darkest and loneliest night the death looked into my eyes
Ela me disse que minha hora chegou, é hora de dizer adeus, minha vida se foiHe told me that my time has come to say goodbye, my life is gone

Eu pedi a ela uma nova chance pra jogar minhas cartasI asked him for a new chance to play with my cards
Pra consertar tudo na minha vida que eu nunca fizTo make all well in my life what I´ve never done

A morte riu e levou seu tempo preciosoThe death he has laughed and took his precious time
Pra jogar uma partida pela minha própria cabeça, que situação emocionanteTo play a match for my own head what a exciting affair

Então eu rezei dentro do meu coração pro diabo e prometi minha almaSo I prayed inside of me heart to the devil and promised him my soul
Por um pouco mais e uma vida melhor, e o diabo começou a assinarFor a little bit more and better lifetime and the devil began to sign

Coloque suas cartas na mesa, essa é sua chanceLay down your cards, It´ll be your chance
O vencedor leva sua vida esta noiteThe winner takes your life tonight
Coloque suas cartas na mesa, é sua vezLay down your cards, It´ll be your time
De recomeçar com mãos sortudasTo start again with lucky hands
Coloque suas cartas na mesa, essa é sua chanceLay down your cards, It´ll be your chance
Mas você vai pagar com sua alma esta noiteBut you´ll pay with your soul tonight
Coloque suas cartas na mesa, é sua vezLay down your cards, It´ll be your time
Para a jornada maligna sem voltaTo the evil journey of no return

Eu peguei minha carta maligna e encantada e embaralhei pela minha vida até agoraI picked up my evil and bewitched card and shuffled for my life so far
Olhei pra minha mão, não consegui acreditar, um Royal FlushI took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash

A morte fechou os olhos, furiosa e brilhando de raivaThe death closed angry his rage glowing eyes
Ela havia perdido contra esse cara estúpido e sem graçaHe had lost against this stupid and dull dude

Furiosa e ferida, ela saiu imediatamente do salãoAngry and wounded he left immediately the hall
Pra matar algumas moscas indefesas, elas são suas vítimas naquela noiteTo kill some helpless flies, they are his victims at that night

Eu vivi minha vida agora tão bem (eu) não ouvi avisos e chamadosI lived my life now all so well (I) didn´t heard warnings and callings
O diabo me propôs jogar pela minha vida e ele começou a cantarThe devil proposed me to play for my life and he began to sing

Coloque suas cartas na mesa, essa é sua chanceLay down your cards, It´ll be your chance
O vencedor leva sua vida esta noiteThe winner takes your life tonight
Coloque suas cartas na mesa, é sua vezLay down your cards, It´ll be your time
De recomeçar com mãos sortudasTo start again with lucky hands
Coloque suas cartas na mesa, essa é sua chanceLay down your cards, It´ll be your chance
Mas você vai pagar com sua alma esta noiteBut you´ll pay with your soul tonight
Coloque suas cartas na mesa, é sua vezLay down your cards, It´ll be your time
Para a jornada maligna sem voltaTo the evil journey of no return