Little Girl Gone

A Garotinha Se Foi

Little Girl Gone

Então eu ouvi que você está de volta à cidade
So I heard you’re back in town
E não mudou nem um pouco, cara
And haven’t changed a bit, man
Você sai falando baixo com o homenzinho
You get off talking down to the little man
Hora de você conseguir o que merece
Time you get what you deserve

Uau
Wow
Você é tão estúpido
You’re so fucking stupid
Já faz um tempo desde que minha cabeça estava tão poluída
Been a while since my head was this polluted
Sorte que eu conheço meu próprio valor
Lucky I know my own worth

Então você quer lutar comigo, você é grande o suficiente?
So you wanna fight me, are you big enough?
Chute a parte de trás do meu joelho, você está falando sério?
Kick the back of my knee, are you serious?
Você continua tentando, mas
You keep on trying but
Eu gosto do seu sangue em meus dentes um pouco demais
I like your blood on my teeth just a little too much

Então me morda, me dê um tapa na cara
So bite me, slap me round the face
Agora estou torcendo seu braço até ouvi-lo quebrar
Now I'm twisting your arm till I hear it break
Eu fico mais forte todos os dias, sim
I get stronger everyday, yeah

A garotinha se foi, pegou uma arma de um gangster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Corra garotinha, corra garotinha, bang ha
Run little girl, run little girl, bang ha

Diga isso de novo, eu não ouvi você
Say that again, I didn’t quite hear you
Mexeu com a cadela errada na época errada
Messed with the wrong bitch in the wrong era
Eu estive no trabalho e recebi meu distintivo de honra
I been at work and I got my badge of honour
Querida, eu mudei tanto desde a última vez que te vi
Honey I’ve changed so much since I last saw you

Tire as mãos do meu cabelo, como você ousa
Hands off my hair, how very dare you
Ding-ding, segure meus brincos para minha estreia
Ding ding, hold my earrings for my debut
Porque eu dou um soco encurralado em um canto
'Cause I pack a punch backed into a corner
Venha para mim, não me diga que eu não te avisei
Come at me, don’t tell me I didn’t warn ya

Você pensou que eu seria fácil
Did you think I’d be easy
Me agarrar como bambu?
Snap me like bamboo?
Moldar-me na alma da sua bota?
Mould me into the soul of your jackboot?

Gostaria de poder engarrafar o sabor
Wish I could bottle the taste
Porque eu beberia o olhar em seu rosto
'Cause I’d drink up the look on your face

Então você quer lutar comigo, você é grande o suficiente?
So you wanna fight me, are you big enough?
Chute a parte de trás do meu joelho, você está falando sério?
Kick the back of my knee, are you serious?
Você continua tentando, mas
You keep on trying but
Eu gosto do seu sangue em meus dentes um pouco demais
I like your blood on my teeth just a little too much

Então me morda, me dê um tapa na cara
So bite me, slap me round the face
Agora estou torcendo seu braço até ouvi-lo quebrar
Now I'm twisting your arm till I hear it break
Eu fico mais forte todos os dias, sim
I get stronger everyday, yeah

A garotinha se foi, pegou uma arma de um gangster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Corra garotinha, corra garotinha, bang ha
Run little girl, run little girl, bang ha

Diga isso de novo, eu não ouvi você
Say that again, I didn’t quite hear you
Mexeu com a cadela errada na época errada
Messed with the wrong bitch in the wrong era
Eu estive no trabalho e recebi meu distintivo de honra
I been at work and I got my badge of honour
Querida, eu mudei tanto desde a última vez que te vi
Honey I’ve changed so much since I last saw you

Tire as mãos do meu cabelo, como você ousa
Hands off my hair, how very dare you
Ding-ding, segure meus brincos para minha estreia
Ding ding, hold my earrings for my debut
Porque eu dou um soco encurralado em um canto
'Cause I pack a punch backed into a corner
Venha para mim, não me diga que eu não te avisei
Come at me, don’t tell me I didn’t warn ya

A garotinha se foi, pegou uma arma de um gangster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Corra garotinha, corra garotinha, bang ha
Run little girl, run little girl, bang ha
A garotinha se foi, pegou uma arma de um gangster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Corra garotinha, corra garotinha, mais rápido
Run little girl, run little girl, faster

A garotinha se foi, pegou uma arma de um gangster
Little girl gone, got a gun from a gangster
Querida, eu mudei tanto desde a última vez que te vi
Honey I changed so much since I last saw you

Tire as mãos do meu cabelo, como você ousa
Hands off my hair, how very dare you
Ding-ding, segure meus brincos para minha estreia
Ding ding, hold my earrings for my debut
Porque eu dou um soco encurralado em um canto
'Cause I pack a punch backed into a corner
Venha para mim, não me diga que eu não te avisei
Come at me, don’t tell me I didn’t warn ya