Universo Conocido

Universo Conhecido

Universo Conocido

Como dizia minha avóComo dijo mi abuela
quem não corre, voa.el que no corre vuela.
Pra roubar o sol do lagartoPara robarle el sol al lagarto
sempre tem guarda-chuva que abriga lá em cima.siempre hay paraguas que abrigue en lo alto.
Como disse Descartes,Como dijo Descartes,
sempre ganha quem parte.siempre gana el que parte.
Quanto mais cheio tá o bolsoCuanto mas lleno lleva el bolsillo
menos se mexe até o mais novinho.menos se mueve hasta el más chiquillo.

Você sabe o que eu gosto de acreditar,Sabes lo que me gusta creer,
que você só vai estar comigo até voltarque sólo estarás conmigo hasta volver
de explorar o universo conhecido.de explorar el universo conocido.
Volta a respirar mais uma vez.Vuelve a tomar aliento otra vez.
Quando acabar, que a gente saiba verCuando se acabe que lo sepamos ver
e se despedir sem fazer barulho.y decirnos adiós sin hacer ruido.

Como disse Pelayo, menos conversa e mais ação.Como dijo Pelayo, menos charla y más cayo.
Se o seu lance é cavar fundo,Si lo tuyo es cavar profundo,
me explica como funciona esse mundo.explícame cómo funciona este mundo.
Como disse Merino, me dá um gole de vinho.Como dijo Merino, dame un trago de vino.
O que eu lembro melhor, não esqueço.Lo que recuerdo mejor no olvido.
Não sei se saio ou fico escondido.No sé si salir o quedarme escondido.

Você sabe o que eu gosto de acreditar,Sabes lo que me gusta creer,
que você só vai estar comigo até voltarque sólo estarás conmigo hasta volver
de explorar o universo conhecido.de explorar el universo conocido.
Volta a respirar mais uma vez.Vuelve a tomar aliento otra vez.
Quando acabar, que a gente saiba verCuando se acabe que lo sepamos ver
e se despedir sem fazer barulho.y decirnos adiós sin hacer ruido.

Eh, música de introdução, eu te apresento,Eh, intro music, yo te presento,
represento sem estresse?represento en sin paches?
na casa, aí vai, aí vai.en la casa, ahí va ahí lo va.

Pra viver, pegue o caderno de canções,Para vivir tira mano del cancionero,
não saia de casa sem capa de chuva,no salgas de casa sin chubasquero,
lembre-se de ter sonhos de altos voos.recuerda tener sueños de altos vuelos.
Que guarda-chuva não seria sempre a chuva,Qué paraguas no sería siempre el aguacero,
disposto a nos molhar do céudispuesto a llovernos del cielo
pra limpar o que é ruim e o que é bom, é.pa limpiar lo malo y lo bueno, yeah.

Você sabe o que eu gosto de pensar,Sabes lo que me gusta pensar,
que você vai ficar comigoque vas a quedarte conmigo
a explorar o universo conhecido.a explorar el universo conocido.
Volta a respirar mais uma vez,Vuelve a tomar aliento otra vez,
quando acabar, que a gente saiba vercuando se acabe que lo sepamos ver
e se despedir sem fazer barulho.y decirnos adiós sin hacer ruido.

Você sabe o que eu gosto de acreditar,Sabes lo que me gusta creer,
que você só vai estar comigo até voltarque sólo estarás conmigo hasta volver
de explorar o universo conhecido.de explorar el universo conocido.