Uma Oportunidade

Una Oportunidad

Não são as rosas que te dei um bom motivoNo son las rosas que te he dado un buen motivo
Para que você beba suavemente a estar comigoPara que bebas tiernamente a estar conmigo
Deve saber que o único que importaDebes saber que lo único que importa
É o amor que no detalhe está escondidoEs el amor que en el detalle va escondido
Poderia te dar mais que isso, minha vidaPudiera darte más que eso vida mía
Centenas de frases dentro das minhas poesiasCientos de frases dentro de mis poesías
E te presentear com um mundo cheio de ilusõesY regalarte un mundo lleno de ilusiones
Cheio de magia, canções e melodiasLleno de magia, canciones y melodías
Tudo isso e muito mais eu te dariaTodo eso y mucho más yo te daría
Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad

Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad
De te mostrar tudo que eu posso te darDe demostrarte todo lo que yo te puedo dar
Você navegaria pelos mares do meu coraçãoNavegarías por los mares de mi corazón
Em um cruzeiro conhecendo o verdadeiro amorEn un crucero conociendo el verdadero amor
Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad
De me esgueirar pela sua vida e poder entrarDe escabullirme por tu vida y poder entrar
Até capturar a maioria dos seus sentimentosHasta atrapar la mayoría de tus sentimientos
Com essa armadilha de paixões que agora carrego dentroCon esta trampa de pasiones que ahora llevo dentro
Somente estou pedindo uma oportunidadeSolamente estoy pidiendo una oportunidad

Que outro motivo você precisa, para perceberQue otro motivo necesitas, para darte cuenta
Que eu te amo demais, então! Por que não tenta?Que te amo demasiado entonces! Porque no lo intentas?
Não pense tanto que a mente não tem razãoNo pienses tanto que la mente no tiene razón
Quando o problema tem a ver com o coraçãoCuando el problema tiene que ver con el corazón
Só imagino meu futuro ao seu ladoSolo imagino mi futuro estando a tu lado
Pois loucamente de você estou apaixonadoPues locamente de ti estoy enamorado
Te juro que o que eu sinto é uma realidadeTe juro que lo que yo siento es una realidad
Que para te amar, até uma eternidade é curtaQue para amarte se hace corta hasta una eternidad
Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad

Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad
De te mostrar tudo que eu posso te darDe demostrarte todo lo que yo te puedo dar
Você navegaria pelos mares do meu coraçãoNavegarías por los mares de mi corazón
Em um cruzeiro conhecendo o verdadeiro amorEn un crucero conociendo el verdadero amor
Se somente você me desse a oportunidadeSi solamente tú me dieras la oportunidad
De me esgueirar pela sua vida e poder entrarDe escabullirme por tu vida y poder entrar
Até capturar a maioria dos seus sentimentosHasta atrapar la mayoría de tus sentimientos
Com essa armadilha de paixões que agora carrego dentroCon esta trampa de pasiones que ahora llevo dentro
Somente estou pedindo uma oportunidadeSolamente estoy pidiendo una oportunidad

Chino e NachoChino y Nacho
Os do romantiqueoLos del romantiqueo
Fazendo histórias de amorHaciendo historias de amor
Oh, não, uma oportunidadeOh, no, una oportunidad

Somente se você me desse a oportunidadeSolamente si me dieras la oportunidad
De entrar na sua vida e poder te amarDe entrar en tu vida y poderte amar
Somente se você me desse a oportunidadeSolamente si me dieras la oportunidad
Te daria o céu e o marTe regalaría el cielo y el mar
Somente se você me desse a oportunidadeSolamente si me dieras la oportunidad
Deixa o medo de lado, vamos tentarDeja el miedo a un lado vamos a intentar
Somente estou pedindo uma oportunidadeSolamente estoy pidiendo una oportunidad

Chino e NachoChino y Nacho
Fazendo música de verdadeHaciendo música de verdad
Como nos tempos antigosComo en los tiempos de antes
Isso é pra que se apaixonemEsto es pa que se enamoren
Com sentimentoCon sentimiento
Daniel e JeanDaniel y Jean
Chino e NachoChino y Nacho