Triste Corazón

Coração Triste

Triste Corazón

(Isso é diferente, profundo,(Esto es diferente, profundo,
coração, te dou uma desculpa pra você continuarcorazón te estoy dando una excusa pa' que sigas
bebendo, batendo)bebiendo, late)

Não chore, coração, ou você vai se desangrarNo llores corazón o te desangras
Não danifique o motor dos meus sentidosNo dañes el motor de mis sentidos
Que você foi aventureiro e tão travessoQue fuiste aventurero y tan travieso
Mas não um criminoso pra estar presoPero no un criminal para estar preso
Carregando as correntes da solidãoLlevando las cadenas de la soledad
Na cela da lembrança queEn la celda del recuerdo que
Te afasta do esquecimento (haay)Te alejada del olvido (haay)

Coração triste, a culpa é dos meus olhosTriste corazón la culpa es de mis ojos
Que ao te ver se atreveram, saciaram meus desejosQue al verla se atrevieron, llenaron mis antojos
Coração triste, sem estar prevenido, quis possuí-laTriste corazón, sin estar prevenido quise poseerla
Coração triste, a culpa é das minhas mãosTriste corazón la culpa es de mis manos
Que quiseram tocá-la e sentir a perfeiçãoQue quisieron tocarla y sentir la perfección
Do corpo que me embriaga a razãoDel cuerpo que me embriaga la razón
Coração, coração, meu triste coraçãoCorazón, corazón, mi triste corazón
(aah, aah)(aah, aah)

A culpa é da minha mente que não querLa culpa es de mi mente que no quiere
Parar de pensar nela, não querDejar de pensarla, no quiere
A culpa é do amor que nasceuLa culpa es del amor que nació
E que cresceu na sua chegada e não morreY que creció en su llegada y no muere
E ficou mesmo depois que marcou sua partidaY se quedo aun después que marco su partida
Mostrando o sabor da amarga e cruel despedidaMostrándote el sabor de la amarga y la cruel despedida
(Haay)(Haay)
A culpa é da vida que a fez capaz de fazer sofrerLa culpa es de la vida que la hizo capas de hacer sufrir
Esperemos que o tempo te diga porque te deixariaEsperemos que el tiempo te lo diga porque te dejaría
Me dói te ver mal, não quero te ver assimMe duele verte mal, no quiero verte así
Não morra, coração, continue batendo ou você vai acabar comigoNo mueras corazón sigue latiendo o vas acabar conmigo
Porque eu irei comigo pro céu ou pro infernoPorque me iré conmigo al cielo o al infierno
Isso já está entendido (haay)Eso ya esta entendido (haay)

Coração triste, a culpa é dos meus olhosTriste corazón la culpa es de mis ojos
Que ao te ver se atreveram, saciaram meus desejosQue al verla se atrevieron, llenaron mis antojos
Coração triste, sem estar prevenido, quis possuí-laTriste corazón, sin estar prevenido quise poseerla
Coração triste, a culpa é das minhas mãosTriste corazón la culpa es de mis manos
Que quiseram tocá-la e sentir a perfeiçãoQue quisieron tocarla y sentir la perfección
Do corpo que me embriaga a razãoDel cuerpo que me embriaga la razón
Coração, coração, meu triste coraçãoCorazón, corazón, mi triste corazón

Eu entendo, eu sei, tragicamenteEntiendo yo lo se, trágicamente
Você sofreu um acidente como de costumeSufriste un accidente como de costumbre
Mas isso acontece quando coraçõesPero eso pasa cuando corazones
Gritam amor, prometem e não cumpremGritan amor, prometen y no cumplen
Aquele que foi sincero, ficou feridoAquel que fue sincero, quedo herido
Querendo transformar tudo que viveu em pesadeloQueriendo convertir todo lo vivido en pesadilla
Buscando um rosto em uma estrela quando brilhaBuscando un rostro en una estrella cuando brilla
Vem, caminho, vamos buscar um refúgioVente camino, vamos a buscar un refugio
Onde a chuva do meu rosto toque um tetoDonde la lluvia de mi cara toque un techo
Um guarda-chuva do orgulho e não se molheUna sombrilla del orgullo y no te mojes
Com tristeza e despeitoCon tristeza y con despecho

Não morra, coração, continue batendo ou você vai acabar comigoNo mueras corazón sigue latiendo o vas acabar conmigo
Porque eu irei comigo pro céu ou pro infernoPorque me iré conmigo al cielo o al infierno
Isso já está entendido (haay)Eso ya esta entendido (haay)

Coração triste, a culpa é dos meus olhosTriste corazón la culpa es de mis ojos
Que ao te ver se atreveram, saciaram meus desejosQue al verla se atrevieron, llenaron mis antojos
Coração triste, sem estar prevenido, quis possuí-laTriste corazón, sin estar prevenido quise poseerla
Coração triste, a culpa é das minhas mãosTriste corazón la culpa es de mis manos
Que quiseram tocá-la e sentir a perfeiçãoQue quisieron tocarla y sentir la perfección
Do corpo que me embriaga a razãoDel cuerpo que me embriaga la razón
Coração, coração, meu triste coraçãoCorazón, corazón, mi triste corazón

(Isso é pra corações tristes, você sabe,(Esto es pa' los corazones tristes you nou,
pra quem sofreu um despeito,pa' los que han sufrido un despecho,
os românticos, Nacho e Andi, isso é diferente)los románticos Nacho andi, esto es diferente)

Não chore, coração, ou você vai se desangrarNo llores corazón o te desangras
Não danifique o motor dos meus sentidosNo dañes el motor de mis sentidos
Que você foi aventureiro e tão travessoQue fuiste aventurero y tan travieso
Mas não um criminoso pra estar presoPero no un criminal para estar preso
Carregando as correntes da solidãoLlevando las cadenas de la soledad
Na cela da lembrança queEn la celda del recuerdo que
Te afasta do esquecimento (haay)Te alejada del olvido (haay)

Coração triste, a culpa é dos meus olhosTriste corazón la culpa es de mis ojos
Que ao te ver se atreveram, saciaram meus desejosQue al verla se atrevieron, llenaron mis antojos
Coração triste, sem estar prevenido, quis possuí-laTriste corazón, sin estar prevenido quise poseerla
Coração triste, a culpa é das minhas mãosTriste corazón la culpa es de mis manos
Que quiseram tocá-la e sentir a perfeiçãoQue quisieron tocarla y sentir la perfección
Do corpo que me embriaga a razãoDel cuerpo que me embriaga la razón
Coração, coração, meu triste coraçãoCorazón, corazón, mi triste corazón
(aah, aah)(aah, aah)

(Resista, coração, continue batendo)(Resiste corazón, sigue latiendo)