El Amor

O Amor

El Amor

Assim é o amorAsi es el amor

(nacho)(nacho)
É um céu claro, uma grande tempestadeEs un cielo claro una gran tormenta
É um corcunda, uma cinderelaEs un jorobado, una cenicienta
Não entende de raças, nem de classes,No entiende de razas tampoco de clases,
Às vezes é o teto, às vezes a baseA veces el techo, a veces la base
É a medicina, é a doençaEs la medicina, es la enfermedad
Um pouco de sanidade e de insanidade,Un poco de cordura y de insanidad,
Algo de tristeza e de felicidade,Algo de tristeza y de felicidad,
Mas a verdade, me atrevo a dizerPero la verdad me atrevo a decirlo
É que nunca ninguém conseguiu defini-loEs que nunca nadie pudo definirlo
Nem ninguém conseguirá..Ni nadie podrá..

Suave como o ar, denso como a fumaçaSuave como el aire denso como el humo
É igual a todos, não é como nenhumEs igual a todos no es como ninguno
Sonho de um amanhã, lembrança de um ontemSueño de un mañana recuerdo de un ayer
E cheiro de tabaco, aroma de mulherU olor a tabaco aroma de mujer
Uma nuvem imensa que, quando está longe, se sente pertoUna nube inmensa q cuando esta lejos se siente cerca
Ou vice-versaO viceversa
Você o conhece, mas não sabe o que éTu lo conoces pero no lo sabes
É seu melhor amigo, mesmo que te pague malEs tu mejor amigo aunque mal te pague

Assim é o amor, ao que pareceAsi es el amor al parecer
Assim é o amorAsi es el amor

(kempidd)(kempidd)
É um grande acerto, é só um erroEs un gran acierto es solo un error
É a única felicidade que causa dorEs la unica felicidad q causa dolor
Não é o dinheiro que faz, nem a pobreza que derrubaNo lo hace el dinero ni lo derrumba la pobreza
Você sabe quando termina, mas não quando começaSabes cuando termina pero no cuando comienza
É ter má sorte e ganhar na loteriaEs tener mala suerte y ganarse la loteria
Te faz ver a lua, mesmo que seja de diaTe hace ver la luna aunque sea de dia
Não dá pra tocar, mas você pode tê-loNo lo puedes tocar y puedes tenerlo
Não dá pra olhar, mas você costuma vê-loNo lo puedes mirar pero sueles verlo
É um coração partido, uma bela aparênciaEs un corazon roto un bonito semblante
É uma grande ira, é um calmanteEs una gran ira es un calmante
É um atleta, é um comercianteEs un deportista es un comerciante
É algo sério criado por um comedianteEs algo serio creado por un comediante

Suave como o ar, denso como a fumaça, é igual a todos, não é como nenhumSuave como el aire denso como el humo, es igual a todos no es como ninguno
Sonho de amanhã, lembrança de um ontem, e cheiro de tabaco, aroma de mulher.Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.
Uma nuvem imensa, que quando está longe se sente pertoUna nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca
Ou vice-versa, você o conhece, mas não sabe, é seu melhorO viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor
Amigo, mesmo que te pague mal.Amigo aunque mal te pague.

(chino)(chino)
É um mar profundo, é um grande desertoEs un mar profundo es un gran desierto
Costuma ser verdade, embora às vezes não sejaSuele ser verdad aunque a veces no es cierto
Tão previsível quanto surpreendenteTanto predecible como sorpresivo
Pode estar ausente, mas andar contigoPuede estar ausente pero andar contigo
O melhor ouvinte quando ninguém opinaEl mejor oyente cuando nadie opina
Várias aventuras, algo de rotinaVarias aventuras algo de rutina
Inexperiência e tanto que já viveuInexperiencia y tanto q ha vivido
Quando está presente, parece que se foiCuando esta presente como q se ha ido
Ele não bate à porta, embora seja bem-vindoEl no toca la puerta aunque es bienvenido
E sempre será..!Y siempre lo será..!

Suave como o ar, denso como a fumaça,Suave como el aire denso como el humo,
É igual a todos, não é como nenhumEs igual a todos no es como ninguno
Sonho de amanhã, lembrança de um ontem, e cheiro de tabaco, aroma de mulher.Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.
Uma nuvem imensa, que quando está longe se sente pertoUna nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca
Ou vice-versa, você o conhece, mas não sabe, é seu melhorO viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor
Amigo, mesmo que te pague mal.Amigo aunque mal te pague.

Não tentem defini-lo, assim é o amorNo traten de definirlo asi es el amor
Dessa vez com kempiddEsta vez con kempidd
Daniel e gnDaniel y gn

Chino e nacho, os mackediches e o arquiteto dos seus sonhosChino y nacho los mackediches y el arkitecto de tus sueños

O mestre do amorEl maestro del amor

Sou mestre de algo que não consigo definirSoy maestro de algo que no puedo definir

Foi mais que um prazer, uma honra.Ha sido mas q un placer un honor.