MALAITA (part. 2 Merengada)

MALETA (part. 2 Merengada)

Venezuela, hahaVenezuela, jaja
Como eu te amoCómo te amo
2 Merengada mundial2 Merengada mundial
Chino e Nacho, bebêChino y Nacho, bebé

O reflexo do céu sobre o chão amareloEl reflejo del cielo sobre el suelo amarillo
Na minha mente, em Canaima nado em um rio limpinhoEn mi mente, en Canaima nado en un río clarito
Cantando ouço milhões entoando o mesmo gritoCantando oigo a millones entonando el mismo grito
Não há mal que dure cem anos, mas se durar, eu recitoNo hay mal que dure cien año', pero si dura, recito

Meus olhos não param de chorarYa mis ojos no paran de llover
De tanto sentir falta do meu amorPor tanto extrañar a mi querer

Minha maleta não fecha maisYa mi maleta no cierra
Não tá cheia de roupa, tá cheia de sonhos contigo, rainhaNo está llena de ropa, está llena de sueño' contigo, reina
Logo vou visitar minha velhaPronto visito a mi vieja
Eu sem avisar vou andar livre na VenezuelaYo sin avisar voy a caminar libre en Venezuela
Minha maleta não fecha maisYa mi maleta no cierra
Não tá cheia de roupa, tá cheia de sonhos contigo, rainhaNo está llena de ropa, está llena de sueño' contigo, reina
Logo vou visitar minha velha (minha velha)Pronto visito a mi vieja (mi vieja)
E sem avisar, vou andar livre na Venezuela (Venezuela)Y sin avisar, voy a caminar libre en Venezuela (Venezuela)
Oh-oh-oh, oh, oh, ohOh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (romântico, mas a gente mete a porrada)Oh-oh-oh, oh, oh, oh (romántico, pero le metemo' brutal)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (2 merengada mundial)Oh-oh-oh, oh, oh, oh (2 merengada mundial)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (isso é puro +58, ouve)Oh-oh-oh, oh, oh, oh (esto es puro +58, oye)

Queria que o ano todo fosse como o dia 1 de janeiroQuisiera que to' el año se comiera yesca como el 1 de enero
Que ao som da gaita tocasse a tambora e o quatro de parceiroQue al ritmo de la gaita suene la tambora y el cuatro de compañero
Que coisa, somos duzentas milhasQué vaina que como somo' doscienta' milla'
Todo mundo dividido, vale, que sacoTo' el mundo dividido, vale, qué ladilla
Que vontade de passar minha vida em MargaritaQué ganas de pasar mi vida en Margarita

Ai, que abram já o voo diretoAy, que abran ya el vuelo directo
Só de ida, comprar um bilheteSolo de ida comprarme un boleto
Eu vou pra lá, não sei quando voltoYo voy pa'llá, no sé cuándo regreso
Eu fico na VenezuelaYo me quedo en Venezuela

Minha maleta não fecha mais (ai, não fecha)Ya mi maleta no cierra (ay, no cierra)
Não tá cheia de roupa, tá cheia de sonhos contigo, rainhaNo está llena de ropa, está llena de sueño' contigo, reina
Logo vou visitar minha velha (minha velha)Pronto visito a mi vieja (mi vieja)
Eu sem avisar vou andar livre na Venezuela (que vilão)Yo sin avisar voy a caminar libre en Venezuela (qué villera)

Oh-oh-oh, oh, oh, oh (outra vez vou unir a família)Oh-oh-oh, oh, oh, oh (otra vez uniré a la familia)
Oh, oh, oh (tenho um pé aqui e outro pé na minha terrinha)Oh, oh, oh (tengo un pie aquí y otro pie en mi tierrita)
Oh, oh, oh (o lugar favorito das minhas filhas)Oh, oh, oh (el lugar favorito de mis hijas)
Oh, oh, ohOh, oh, oh

O reflexo do céu sobre o chão amareloEl reflejo del cielo sobre el suelo amarillo
Na minha mente, em Canaima nado em um rio limpinhoEn mi mente, en Canaima nado en un río clarito