It's My World

É Meu Mundo

It's My World

[Refrão][Chorus]
Se nossos mundos colidiremIf our worlds collide
(É meu mundo)(It's my world)
Espero que você saiba que um de nós vai morrerI hope you know that one of us gon' die
(É meu mundo)(It's my world)
Não serei eu, porque nasci pra brilharIt won't be me cus I was born to rise
(E aí, é meu mundo)(Yo, It's my world)
Então, quando a guerra chegar, espero que você esteja do meu ladoSo when the war I hope you on my side
(É meu mundo, é meu mundo, é meu mundo)(It's my world, It's my world, It's my world)

{*Repete 2X*}{*Repeat 2X*}
[Arranhando Chino de "The Anthem" do Sway e Tech][Scratching Chino from Sway and Tech's "The Anthem"]
Chino faz o mundo girar...Chino makes the world go round...
[Arranhando Nas de "Hate me Now"][Scratching Nas from "Hate me Now"]
O mais foda...The Illest...
Culpe Deus, ele soprou ar nos meus pulmões...Blame God he blew breath in my lungs...

[Verso 1][Verse 1]
Não chame isso de retorno...Don't call it a comeback...
Estou aqui há anosI've been here for years
Sou como um contrato de gravadora da Select que acaba com a carreira de qualquer umI'm like a record deal from Select ending anyone's career
Mas alguém se importa? E alguém teve coragem de se preparar?But does anyone care? And did anyone dare try prepare ya?
Eu tenho o mundo na palma da mão, meu pai deveria ter me chamado de alfaiateI got the world hemmed up my daddy should've named me tailor
Vou te assustar como se eu batesse na porta da frente quando o aluguel venceI'll scare ya' like I knock at the front door when the rents due
O verdadeiro, lírico O.G., brilhar é inevitávelThe true, lyrical O.G., shine's inevitable
Rimas irrefutáveis, decibéis digitaisRhymes irrefutable digital decibels
Mais alto que o guarda-roupa do Busta Rhymes, e já me disseramLouder then Busta Rhymes wardrobe, and I've been foretold
Não tem gato durão no seu CEP, cidade ou zona ruralAin't a tough cat in your zip code, city or rural
Vou me tornar imortal e fazer um mural de grafite R.I.P. pra vocêWill I become immortal and make you a graffiti R.I.P. mural
Completo com a arte mostrando como você costumava ser, provando que você é mortalComplete with artist rendering on how you used to be proving you're mortal
Entregando a vitória a ChiSurrendering victory to Chi
Debaixo de flores e velas dos seus amigos e famíliaUnderneath flowers and candles from your friends and family
As paredes lembram que você nunca deveria ter mexido comigoThe walls are reminded you should've never fucked with me
Eu levo isso pra sua f-a-c-e, mas não respondoI take it to your f-a-c-e but don't respond
Porque eu sou o grandão, o mundo é um hidrante que eu mijo em cimaCus I'm the big dog, the world's a fire hydrant that I piss upon

(Refrão com pequenas variações)(Chorus w/ slight variations)

[Verso 2][Verse 2]
E aí, é...Yo, yeah, yo...
360 graus de rima de batalha pura360 of unadulterated battle rhyme
Você deve estar bêbado querendo desafiar a minhaYou must be inebriated wanting to challenge mine
Minha distância é tão precisa que sempre que as câmeras capturamMy distance is so accurate anytime laps cameras capture it
Destruo o tecido do tempo, sem exageroTearing apart time's fabric, no exaggerate
Trinta e cinco mil Giga hard drives só poderiam armazenar metade dissoThirty five thousand Giga hard drives only could store half of it
Isso não é nem a metade, eu cuspo o sangue de Cristo em um católicoThat ain't the half of it, I spit the blood of Christ on a catholic
Especialista em letras, não é uma merda, eu faço isso tão fácilLyrics specialist ain't this a bitch rip shit so effortless
Método de fumaça com Method Man sendo perseguido por trinta metodistasSmoke method with Method Man being chased by thirty Methodists
Adventistas do sétimo dia tentam impedir issoSeven day adventist tempt this and try to prevent this
Então eu xingo como o Motto, deixando eles rezando como a mantisSo I curse like the Motto leaving them praying/preying like the mantis
Me apresento na frente de mórmons até eles serem banidos em urinaPerform in front of Mormons 'til they banished up in piss
Começo dramas entre os Amish até eles virarem Bloods e CripsStart dramas between Amish 'til they turn to Blood and Crips
Vou à guerra com quatro continentes, fazendo Saddam se tornar protestanteGo to war with four continents make Saddam turn protestant
Os conselheiros de Bill Clinton tipo, olha no que sua boca grande nos meteuBill Clinton's advisors like look at what your big mouth got us in
Dê ao mundo uma cirurgiaGive the world surgery
Ressuscite ?Isaac Raveen? e então mande a extinção de toda a AlemanhaResurrect ?Isaac Raveen? then mandate the extinction of all of Germany
Cubra o universo de escuridão por toda a eternidadeBlanket the universe in darkness for all eternity
Sou como Vernon Jordan no tribunal cometendo perjúrioI'm like Vernon Jordan on the stand committing purgery
Vou ressuscitar Hannibal,I'll resurrect Hannibal,
Pra mostrar aos italianos como eles são africanos por nos verem como animaisTo show Italianos how African they are for thinking of us as animals
Vou ressuscitar Mussolini,I'll resurrect Mussolini,
Mijar no chapéu dele e mostrar a ele toda a sua tiraniaPiss in his hat and show him with all his tyranny
Exércitos e gases não poderiam me verArmies and gases couldn't see me
Ressuscitar Idi Amin e HitlerResurrect Idi Amin and Hitler
Então ficar sentado trocando histórias de guerra pra mostrar quem tem a mente mais doenteThen sit around exchanging war stories to show whose mind is sicker
E cheia de ódio, a vida não tá longe, porque se estivesseAnd full of hatred, life ain't far cus if it was
Biggie ainda estaria aqui e esses rappers merdas estariam mortosBiggie would still be here and these wack rappers would be dead

(Refrão com pequenas variações)(Chorus w/ slight variations)

[Verso 3][Verse 3]
[Eu sobrevivi] Vinte e quatro anos de pobreza[I have survived] Twenty-four years of being poor
[Eu sobrevivi] Minha cidade natal dizendo que eu não era foda[I have survived] My hometown claiming I wasn't raw
[Eu sobrevivi] Sendo alvejado e esfaqueado enquanto estava em turnê[I have survived] Being shot at and stabbed while on tour
[Eu sobrevivi] Milhões de caras roubando minhas metáforas[I have survived] Millions of niggas stealing my metaphors
Por três anos, quebrado, isso dá trinta e seis mesesFor three years, broken down that's thirty six months
Vinte e seis mil duzentas e oitenta horas guardando rancorTwenty six thousand two hundred eighty hours holding a grudge
Um drama não vocal pertencente ao teatroA non-vocalist drama belonging in the theatre
Tão cru que estou cobrando meu reflexo por rimar no espelhoSo raw I'm charging my reflection for rhyming in the mirror
Suas rimas são antigas, eu já passei da fase pré-históricaYour flows ancient, I'm past the prehistoric stages
Eu viro estúdios de gravação equipados com barras e gaiolasI flip vocal booths equipped with roll bars and cages
A temperatura sobe, você se sente tonto quando meu calor caiTemperature rise you're feeling faint when my heat fell
Você deseja a morte como a Lady Di desejava ter usado cinto de segurançaYou wish for death like Lady Di wish she'd wore a seat belt
Procure ajuda, May Day, S.O.S. explodeSeek help, May Day, S.O.S. explode
Ponto ponto traço... Eu vou te dar uma surra em código MorseDot dot dash... I'll beat that ass in Morse Code
Sua rima é como síndrome de DownYour rhyme like down syndrome
Eu faço você voltar pra casa mancandoI make you limp home
Por dormir no meu tom de pele porto-riquenhoFor sleeping on my Puerto Rican skin tone
(Deixa ele em paz)(Leave him alone)
E eu não dou a mínima pra quem você trouxer...And I don't give a fuck who you get...
Eu não dou a mínima se Jesus escrever suas rimas e Satanás e Deus produziremI don't give a fuck if Jesus write your verses and Satan and God produced it
Eu não dou a mínima se Puff assinarI don't give a fuck if Puff signed it
Eu não dou a mínima pra qual rapper old school você tá tirando da aposentadoriaI don't give a fuck what old school rapper you getting outta retirement
Eu tô na minha própria pica como um cara em confinamento solitárioI'm on my own dick like a man in solitary confinement
Solto poluição suficiente pra destruir todo o meio ambienteRelease enough pollution to destroy the whole environment
Chino ataca de novoChino strikes again
Perde sua audição com meu barulhoLose your hearing from my buzz
Vender CDs? Merda, eu vendi água pro Noé durante a inundaçãoSell CD's? Shit, I sold water to Noah during the flood

{*Repete 2X*}{*Repeat 2X*}
[Arranhando de Sway e Tech's "The Anthem"][Scratching from Sway and Tech's "The Anthem"]
Chino faz o mundo girar...Chino makes the world go round...
[Arranhando Nas de][Scratching Nas from]
O mais foda...The Illest...
Culpe Deus, ele soprou ar nos meus pulmões...Blame God he blew breath in my lungs...