Tradução gerada automaticamente

Heavenly father
Chino Xl
Pai Celestial
Heavenly father
Yo. ÉYo.Yeah
[Refrão][Chorus]
Pai celestial, eu preciso de uma direção na minha vidaHeavenly father I need some direction in my life
Pai celestial, eu peço desculpas, só tô tentando consertar as coisasHeavenly father I apologise I'm just trying to make things right
Pai celestial, eu nunca tive um pai aqui pra me mostrar comoHeavenly father I never had a father down here to show me how
Agora, agora, agora, agora, eu preciso de você agoraRight now, Right now, Right now, Right now, I need you Right now
Eu preciso de você, agora, eu preciso de você agoraI need you, Right now, I need you right now
[Chino XL][Chino XL]
Como eu poderia simplesmente mandá-las embora (sinto falta das minhas filhas, cara)How could I just send them away (I miss my daughters man)
A pergunta é que tipo de pai? (A parada é séria)The question is what kind of daddy? (Shit's for real)
Eu só coloquei elas em um avião quando prometi que ficariaI just put them on a plane when I promised I would stay
Com elas pra sempre até o fim dos meus dias (Minhas decisões)With them forever till the end of my days (My decisions)
Eu mereço ser alvejado no peitoI deserve to be shot in my chest
Tentando juntar tudo de novo como um grupo chamado quest (sim)Trying to put it back together like a tribe called quest (yes)
Lá no fundo, nas profundezas do meu espírito, eu não consigo sentirDeep down in the depths, of my spirit I can't feel it
Elas nunca vão perdoar isso, pensavam que o papai era perfeito (não)They will never quite forgive it, they thought daddy was perfect (nope)
Eu tinha que fazer o tempo valer a penaI had to make the time worth it
É por isso que como artista e homem eu finalmente arranhei a superfície (ok)That's why as an artist and a man I have finally scratched the surface (ok)
Doze anos seguidos com minhas pequenasTwelve years straight with my babies
Eu até deixei o trabalho pra criar minhas meninas (isso é loucura)I even left the business to raise my little ladies (that's crazy)
A vida me deixou esgotadoLife had my burnt out
Desculpa, não consegui ficar com sua mãe, simplesmente não deu certo (Uh-Uh)sorry I couldn't stay with your mom it just couldn't work out (Uh-Uh)
Quando ela nos deixou sozinhos e éramos só nós trêsWhen she left us all alone and it was just us three
Eu tive que mandar você pra minha mãe trabalhar, me desculpeI had to send you to my mama to work, I'm sorry
[Refrão][Chorus]
[Chino XL][Chino XL]
Nunca deveria ter chegado tão longe, mas chegou (Uh-Uh)It should have never got this far but it did (Uh-Uh)
Eu tenho sentimentos por você, tem certeza que quer ter esse filho? (Vamos lá)I got feelings for you are you sure you wanna have this kid? (Come on)
Já tá crescendo na sua barriga, e você é tão lindaIt's already growing in your tummy, and you're so beautiful
Quando eu digo que você me ama? / Você me ama? (Você não ama)When I say you love me? / Do You Love me? (You do not)
Esse era o acordo quando comecei a me apaixonar por você; você já tinha se apaixonado por mimThat was the deal when I started falling for you; you had already fallen for me
Eu juro que nunca soube (de jeito nenhum)I swear I never knew (At all)
Em retrospectiva, eu provavelmente fui um idiota por não perceber, tão ocupado nesse mundo do showbizIn hindsight I probably a fool not to notice, to busy rapped up in this showbiz
Além disso, você era dele (é)Plus you was his (yeah)
Mas quando ele foi cumprir pena e nem te escreveuBut when he went away to do his bid, and didn't even write you
Você me chamou pra pedir conselhos (Por quê?)You called me for advice's (Why?)
Você me chamou pra colocar grana na conta dele; ele era meu cara, então claroYou called me to put money on his books; he was my man so of course
Eu simplesmente ignorei seu olhar (completamente)I just ignored your looks (completely)
Agora minha mente tá arruinada, você é uma mulher, eu me atraí pelos seus movimentosNow my minds ruined your such a women, I got attracted to your movements
Eu tô tão erradoI'm so wrong
Pro meu parceiro, quando você ouvir essa música, você tem razão em me odiarTo my homie when you hear this song your right to hate me
Eu chamo sua garota de mamãe porque ela tá esperando meu bebê (o que eu fiz?)I call your girl mommy cause she having my baby (what have I done?)
[Refrão][Chorus]
Yo. Yo.Yo.Yo.
[Chino XL][Chino XL]
Você cortou sua mão, eu cortei minha mão, essa tradição indígenaYou cut your hand I cut my hand that Indian tradition
Mamãe me jogou pra fora de casa, você deu um lugar pra eu viverMomma threw me out the crib, you gave a place to live in
Eu te dei promessas vazias, as ruas te deram drogasI gave you empty promises, the streets gave you drugs
Éramos irmãos de sangue e talwe was blood brothers and shit
Eu só virei as costas e corriI just turn my back and run
Eu não consegui lidar em te ver tão dependente (não)I couldn't deal with seeing you so strung-out (nope)
Te dar dinheiro te matou devagar, eu vejo isso agora (é)Giving you money killed you slow I see that now (yeah)
Eu não voltei pro bairro há um bom tempoI haven't been back to the hood in quite a while
Então, quando meu avião pousou, eu achei difícil sorrir (uh.)So as my plane touched down I found it hard to smile (uh.)
Você gerou uma criança, essa é minha afilhada, JesusYou fathered a child that's my goddaughter Jesus
Ela tá tão grande e bonita, você não vai acreditar nissoShe's so big and pretty you wouldn't believe this
Como ela tem uma voz rouca igual a suaHow she get a raspy voice just like yours
Como capotou e virou três vezes naquele Honda Accord (Como?)How crash and flip three times in that Honda accord (How?)
Você tava chapada, fora de si, com pó e maconhaYou was high outta your mind on dust and weed
Luzes de polícia piscando atrás de você enquanto você aceleraPolice lights flashing behind you as you speed
Memórias nossas rolando moedas só pra chegar em NYC de trem pra conseguir um contrato pra mimMemories of us rollin pennies just to get to NYC on a train to get a deal for me
VêSee
Foi sua decisão seguir um caminho diferenteIt was your decision to go a different way
Eu penso nisso todo dia, mas agora sua mente se foiI think about it every day, but now your mind gone
Não consegue falar e você tá respirando com suporte de vida enquanto eu puxo o fioCan't talk and you breathing on life support as I pull the cord
Eu tô pedindo ao SenhorI'm asking the lord
..Deus, me perdoa..God forgive me
[Refrão][Chorus]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chino Xl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: