Wordsmith

Mestre das Palavras

Wordsmith

PerfeiçãoPerfection
obra-prima sem falhas, sem errosflawless masterpiece, no mistakes
De volta aos anos 1800, fui queimado na fogueiraBack in the1800s I was burned at the stake
Metáfora MephistophelesMetaphor Mephistopheles
Graus que conquisteiDegrees I've achieved
O fluido cerebral que é preciso pra acreditarThe brain fluid it takes to believe
seria igual aos sete mareswould equal the seven seas
Eu poderia revelar o verdadeiro nome de DeusI could reveal the true name of God
Mas você ficaria maluco ao ouvirBut you would go insane upon hearing it
Liberar ventos suficientes paraRelease enough winds to
derrubar pirâmidesblow down pyramids
Sou o Michelangelo da sílabaI'm the Michelangelo of syllable
Desde que faço freestyleSince I freestyle
Gênesis tem sido bíblicoGenesis been biblical
Isso é algo que você tem que aceitarThat's something you got to give in to

(Verso I)(Verse I)
Desde que nasci no sauna vaginal da minha mãeSince born in my mama's vaginal sauna
Como um ultrassom, sempre gostei de fonéticaAs a sonogram, I've been fond of phonics
É irônico, mesmo como um embriãoIt's ironic, even as an embryonic
Alimentado por um cordão umbilicalFed through an umbilical
não soa bíblico?don't that sound biblical?
Fui um terrorI've been a terror
Desde que saí do úteroSince I teareth out of the uterus
Porque planos malignos foram feitos para nos derrotarBecause evil plans were made to defeat us
Como um fetoAs a fetus
Embora agora eu ande na infâmiaThough now I walk in infamy
Quando criança, eles tinham algo contra mimAs a child they had it in for me
Fui criado com armas na infantariaWas raised with guns in infantry
Em fraldas e na infânciaIn diapers and in infancy
A infância de um garotoThe childhood of a hood
que cresceu na quebradathat was raised in the hood
Os policiais disseram "coloque suas mãos no céu quente"Cops said "put your hands in the hot sky"
Eu coloquei minhas mãos na capô quenteI put my hands down on the hot hood
Não posso reclamar ou beber vinhoI can't whine or drink wine
Nove planetas planejaram issoNine planets planned it
Até que ficou claro'Til it became apparent
Meus pais não deveriam ter sido paisMy parents shouldn't have been a parent
De estado a estado, fugimosState to state we ran some
Eu não valia nenhum resgateI wasn't worth no ransom
Dinheiro, você não vai dar um pouco?Money, won't you hand some?
Um negão não era bonitoA nigga wasn't handsome
Eleva a mente como a de Charles MansonRaise the mind like Charles Manson's
Sabia que era filho de algum homemNew I was some man's son
Mas de qual?But which one?
Isso me deixou forteThat made me strong
criou minha língua venenosa...created my poison tongue...

REFRÃOCHORUS

(Verso II)(Verse II)
Por que você cortou a escola?Why you cut school?
Porque você não estava se sentindo bemCause you ain't feel too good
Eu cortei a escolaI cut school
porque meus cortes não cicatrizavam bemcause my cuts ain't heal too good
Através de todo o abuso físicoThrough all the physical abuse
Minha mente escapouMy mind escaped
pelo dom da brincadeira com palavrasthrough the gift of wordplay
Eu memorize enciclopédias e dicionáriosI memorized encyclopaedias and dictionaries
Escrevi hinos a partir de antônimosI wrote anthems from antonyms
Harmonias a partir de homônimosHarmonies from homonyms
Criei cinema a partir de sinônimosCreated cinema from synonyms
Fiquei furioso para eliminarWas livid to eliminate
essa vida ilustre que você está vivendothat illustrious life you're livin' in
Escrevi retóricas em ritmosWrote rhetoricals in rhythms
Fiz rimas a partir da religiãoMade rhymes out of religion
Use um prefixo como um crucifixoUse a prefix as a crucifix
Ou sufoca você com um sufixoOr suffocate you with a suffix
Escrevi palestras tão infecciosasWrote lectures so infectious
Que são conhecidas por infectar os ouvintesThey're known to infect the listeners
Quem está nos desmerecendo?Who dissin' us?
Ei, seus otários, esperem – eu pontuoYo punks you wait – I punctuate
Meu karma é a vírgulaMy karma's the comma
Que te colocou em comaThat put you inside of a coma
Hífen, ponto e vírgula, ponto, pontoHyphen, semi-colon, dot, dot
Te deixa semi-inchadoLeave you semi-swollen
Pergunta: Você está grávida?Question: You pregnant?
Oh, você não está? Eu te amo, ponto final.Oh you're not? I love you, Period.
Resumindo, a linguagem é minha essênciaTo sum it up, language is my essence
Fui fodido em toda a minha adolescênciaFucked up in all my adolescence
Até que minha mãe ficou sem liçõesTill my Mom's was out of lessons
Leis, eu guardo convenientesLaws, I store convenient
Ainda assim, eu roubo uma loja de conveniênciaStill I rob a convenience store
Amo minha mãe, foda-se minha mãeLove Mom, Fuck Mom
Droga, não me amo maisShit, I don't love me no more
Mentalmente não registrou, sua vadiaMentally it didn't register, bitch
Esvazie a caixa registradora, sua vadiaEmpty the register, bitch
Você é apenas uma caixa, sua vadiaYou just a cashier, bitch
Dê o dinheiro, aquiGive the cash, here
Ou eu vou te dar um tiro na cabeçaOr I'll shoot you in your cabbage
Sequestro um táxi de fuga, sua vadiaHijack a getaway cab, bitch
Palavras não estão me dando granaWords ain't makin' me no loot
Não muda agora, média do Dow JonesDon't change now Dow Jones average
Independentemente, somos sem DeusRegardless, we're Godless
Roubaram minha inocênciaThey stole my innocence
De certa forma, o juiz me condenouIn a sense, the judge sentenced me
A 3 sentenças de prisãoTo 3 lifetimes sentences
Para colocar minha vida em tempos e sentençasTo put my life in times and sentences
A arte é meu arqui-inimigoArt my dark archnemesis
Eles querem me tirar do localThey want me off the premises
É disso que se trata a premissaThat's what the premise is
Trancado em um nívelLocked on a tier
onde você não pode derramar uma lágrimawhere you can't shed a tear at
Estudei mais ShakespeareI studied more Shakespeare
Do que qualquer africano pode balançar uma lançaThan any African can shake a spear at
E o mundo todo teme issoAnd the whole world fears that
E dóiAnd it hurts
Fui pego por matar o tempoI got caught for killing time
Mas então eu me encontrei com as palavrasBut then I got with words

REFRÃOCHORUS

(Ponte)(Bridge)
As pessoas podem dizer o que quiserem sobre mimPeople can say whatever they want about me
Mas concordem que eu sou o Mestre das PalavrasBut agree that I am the Wordsmith
Eles podem tentar ignorar tudo que eu conquisteiThey can try to ignore everything that I've achieved
Mas concordem que eu sou o Mestre das PalavrasBut agree that I am the Wordsmith
Eu sou o Mestre das PalavrasI am the Wordsmith
O amor pelas palavras está profundo na minha menteThe love of words is deep in my brain
Deve ser para silenciar minha dorMust be to silence my pain
Eu sou o Mestre das PalavrasI am the Wordsmith

(Verso III)(Verse III)
Estou em um jogo cheio de idiotasI'm in a game full of morons
E eles continuam colocando maisAnd they keep putting more on
Eu dou aulas da ToráI tutor the Torah
Estou no núcleo do AlcorãoI'm in the core of the Qu'aran
A mente é o que eu representoThe mind's what I represent
E os mc's é melhor que se re-apresentemAnd mc's better re-present
Estou levando essa merda de rapI'm taking this rappin' bullshit
ao máximo que possoto the fullest extent
Tenho reservasI have reservations
por que os índios estão em reservaswhy Indians are on reservations
Disse ao conselho de educaçãoTold that board of education
Que eu estava entediado com a educaçãoI was bored of education
Quanto a issoAs far as this go
Eu deixo você mais morto que o discoI leave you deader than Disco
Rockando sexo e violênciaRocking sex and violence
Sobre saxofones e violinosOver sax and violins
Através da lente da sua menteThrough your minds camera lens
Você precisa de uma ambulânciaYou're in need of an ambulance
Vou te derrubar no asfaltoI'll knock you to the asphalt
É culpa suaIt's your own ass fault
Seu último pensamentoYour last thought
Nunca vou me vender barato para ser famosoI'll never sell my self short to be famous
E levar no ânus não é a nossaAnd taking it up the anus just ain't us
O mundo poderia receber o pênisThe world could get the penis
Desse pianista treinado classicamenteOf this classically trained pianist
Meu P.O. estava putoMy P.O. was p.o.'d
Me entregou um copo, disse para "mijar nisso"Handed me a cup, told me to "pee in this"
O músico linguistaThe linguist musician
Minha posição na faculdade é que minha intuiçãoMy college position is that my intuition
Disse que eu não conseguiria pagar a mensalidadeTold me I wouldn't be affordin' tuition
Minha educação é toda por conta própriaMy education's all on my own
Eu posso ter nascido ontemI might have been born yesterday
Mas eu rimo como se não houvesse amanhã...But I rhyme like there's no tomorrow...