ミィハー (miiha)

miiha

ミィハー (miiha)

O país dos excêntricos, essa música suja
へんじんのくにそのdirtyなmusic
henjin no kuni sono dirty na music
abcdefghijkb
abcdefghijkb
abcdefghijkb
Todos, todos se apaixonam tanto
みんなみんなすきになるほど
minna minna suki ni naru hodo
Correto, correto, correto
ただしいただしいただしい
tadashii tadashii tadashii

Fui chamado por esse magnetismo às 12h
そのいんりょくによばれた12じ
sono inryoku ni yobareta 12 ji
abcdefghijkb
abcdefghijkb
abcdefghijkb
Papai, papai, amanhã será conveniente
ぱぱぱっとつごうよくあしたがくる
papa papa tto tsugō yoku ashita ga kuru

Adeus, Lua
さよならをつきさま
sayonara o tsuki sama
Vamos cantar juntos - saxa isse!
saxa isse - nose utaimasho!
saxa isse - nose utaimasho!
Nós, mesmo em nosso próprio amor
ぼくたちはぼくたちのこいさえも
bokutachi wa bokutachi no koi sae mo
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai

miyha-
myi
myi
Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Pensar em você é intenso, mas pacífico
あなたをおもうげきはい、へいかい
anata o omou geki wa i, heikai
Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Não consigo me tornar miyha-
みはさんになりきれない
mi wa san ni narikirenai
É doloroso, não é?
くるしいんだけどね
kurushii n da kedo ne

Enlouquecendo
くるって
kurutte
Não sei o que fazer
どうしようもない
doushiyoumonai
Não sei o que fazer
どうしようもない
doushiyoumonai
Pensar em você é intenso, mas pacífico
あなたをおもうげきはい、へいかい
anata o omou geki wa i, heikai
Não sei o que fazer
どうしようもない
doushiyoumonai
Não sei o que fazer
どうしようもない
doushiyoumonai
Não consigo dizer sim ou não, estou seguindo em frente
はいかいいえもいえないぼくがすぎていく
hai ka iie mo ienai boku ga sugiteyuku

Dentro de nossas cabeças, é mais amplo do que o céu
ぼくたちのあたまのなかはそらよりひろいのに
bokutachi no atama n naka wa sora yori hiroi noni
Apenas ficando em pé dentro da gaiola
おりのなかでただつたってなって
ori no naka de tada tsu tatte natte
Foi o que disseram
いわれたようだ
iwareta yō da
Eu queria te ver
あいたかった
aitakatta
Preso na minha cidade natal
さとにはまった
sato ni hamatta
O álcool que bebi enferrujou e endureceu
のうみそがさびついてかたまった
nōmiso ga sabitsuite katamatta
Nossas imaginações frágeis vivem dentro da possibilidade
かのうせいのなかにすんでいるぼくたちのあわれなそうぞうを
kanōsei no nakani sundeiru bokutachi no awarena souzou o

Adeus, Lua
さよならをつきさま
sayonara o tsuki sama
Vamos cantar juntos - saxa isse!
saxa isse - nose utaimasho!
saxa isse - nose utaimasho!
Nós, mesmo conhecendo a felicidade
ぼくたちはこうふくをしることも
bokutachi wa kōfuku o shiru koto mo
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai
Não podemos ser honestos, não podemos ser honestos
まともにできないまともにできない
matomo ni dekinai matomo ni dekinai

Em relação a você
あなたにとって
anata nitotte
miyha- é bom?
myiha-さんはいいですか
myiha- san wa ii desu ka
miyha- como está?
myiha-さんはどうですか
myiha- san wa dō desu ka
De alguma forma, ouvi dizer que ao amanhecer
なんて、きいたあかつきにどうでもよし
nante, kiita akatsuki ni doudemoyoshi
Apenas não desafio a vontade dos deuses, não é?
かみのいしにそむかないだけなんだけどね
kami no ishi ni somukanai dake na n da kedo ne

Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Um mundo difícil e inevitável
いきつらくてしかたないせかい
iki tsurakute shikatanai sekai
Não consigo me tornar miyha-
myiha-さんになりきれない
myiha- san ni narikirenai
Não quero me tornar miyha-
みはさんになりたくないや
mi wa san ni naritakunai ya