Cinderella Nanka ni Naritakunai

Não Quero Ser Cinderela

Cinderella Nanka ni Naritakunai

Se o rato virar piloto
ねずみがぱいろっとになっても
Nezumi ga pairotto ni nattemo
E a abóbora virar foguete
かぽちゃがろけっとになっても
Kapocha ga roketto ni nattemo
Não tô a fim de ir pra festa
だんすぱーてぃにいくつもりないの
Dansu paatii ni iku tsumori nai no

Nem um pouco o coração se encaixa
ちっともはーとにぴったりこない
Chittomo haato ni pittari konai
Com sapato de vidro não dá pra andar
がらすのくつじゃすすめないわ
Garasu no kutsu ja susumenai wa
Meu próprio caminho, meu jeito
わたしだけのふりーうぇいまいウェイ
Watashi dake no free-way my-way
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai

Eu vou seguir sozinha
じぶんであるいていくわ
Jibun de aruite yuku wa
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quero andar descalça
はだしであるいていたいから
Hadashi de aruite itai kara

Se a camiseta virar vestido
Tシャツ(t-shirt)がドレスになっても
Tshatsu (t-shirt) ga doresu ni natte mo
E as palavras se tornarem mágica
ことばがまほうになっても
Kotoba ga mahou ni natte mo
Não consigo mudar o que tá dentro do coração
こころのなかかえることできないの
Kokoro no naka kaeru koto dekinai no
Com firmeza, vou agarrar a chance
しっかりこのてでらっきーちゃんす
Shikkari kono te de rakkii chansu
Se eu não sonhar, não vou brilhar
ゆめがみれなきゃきらめかない
Yume ga mirenakya kiramekanai
Meu único sonho, meu sonho
わたしだけのone-dream my-dream
Watashi dake no one-dream my-dream

Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Vou procurar por mim mesma
じぶんでさがしていくわ
Jibun de sagashite yuku wa
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quero sentir meu coração
はーと感じていたいから
Haato kanjite itai kara

Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Vou escolher meu próprio caminho
じぶんでえらんでいくわ
Jibun de erande yuku wa
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque eu gosto daquele garoto
だってあのこがすきだから
Datte ano ko ga suki dakara
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Eu vou seguir sozinha
じぶんであるいていくわ
Jibun de aruite yuku wa
Não quero ser Cinderela
シンデレラなんかになりたくない
Cinderella nanka ni naritakunai
Porque quero andar descalça
はだしであるいていたいから
Hadashi de aruite itai kara