Two Birds Stoned At Once

Dois Pássaros, Uma Pedra

Two Birds Stoned At Once

Então, aqui estou eu de novo.So, here I am again.
Com os olhos bem abertos, brilhando.Both of my eyes so, open wide and gleaming.
Olhares vazios, com corridas só a um passo atrás.Blank stares, with races running only an inch behind.

Sente-se e veja o asfalto se aproximar, mirando seu rosto,Sit back and watch the pavement get closer as it aims for your face,
mirando seu rosto.as it aims for your face.
Então, recua, deixa eu assumir.So step back, let me take over.
Recua, deixa eu assumir.Step back, let me take over.

Você consegue ouvir as silhuetas?Can you hear the silhouettes?
As figuras magras e escuras.The slim and dark figures.
Surgindo como gigantes das sombras.Rising like giants out of the shadows.
Elas estão saindo.They're crawling out.
Elas estão saindo da nossa pele.They're crawling out of our skin.

Aqui estou eu de novo.Here I am again.
Nós nos construímos, onde monstros costumavam se esconder.We build ourselves, where monsters used to hide.
Então, recua, deixa eu assumir.So step back, let me take over.
Então, recua, deixa eu assumir.So step back, let me take over.

E somos todos putas, alguns de nós só recebem por isso.And we're all whores, some of us just get paid.

Oh, como celebramos a mediocridade.Oh, how we celebrate the mediocrity.
Meus sentimentos rastejam pelas paredes.My feelings crawl the walls.
Eles rastejam pelas paredes e finalmente caem.They crawl the walls, and finally fall.
Eles finalmente caem.They finally fall.
Como impérios e amores antigos.Like empires and old loves.

Você consegue ouvir as silhuetas?Can you hear the silhouettes?
As figuras magras e escuras.The slim and dark figures.
Surgindo como gigantes das sombras.Rising like giants out of the shadows.
Elas estão saindo.They're crawling out.
Elas estão saindo da nossa pele.They're crawling out of our skin.

(Então, recua, deixa eu assumir.)(So step back, let me take over.)
Oh, como celebramos a mediocridade.Oh, how we celebrate the mediocrity.
(Então, recua, deixa eu assumir.)(So step back, let me take over.)
Oh, como celebramos a mediocridade.Oh, how we celebrate the mediocrity.
(Então, recua, deixa eu assumir.)(So step back, let me take over.)
Oh, como celebramos a mediocridade.Oh, how we celebrate the mediocrity.
(Então, recua, deixa eu assumir.)(So step back, let me take over.)