One Day Women Will All Become Monsters
Chiodos
Um Dia Todas As Mulheres Se Tornarão Monstros
One Day Women Will All Become Monsters
Se eu viver para te ver novamente
If I live to see you again
Arrancarei meus olhos
I'll take out my eyes
Com isso, não tenho como, e consequentemente não quero ver
With this I have no way, and in consequence want no sight
Tenho feito o meu melhor para esquecer cada conexão
I've tried my hardest to forget every connection
Sempre sendo o vilão cego
Always being the blind villain
Meu fim encontra a antiga maldição da morte
My end meets the old curse of death
A última cortesia que eu dou
The last courtesy I give
Traga os cavalos para sua senhora
Get the horses for your mistress
Há um penhasco, com picos tão altos quanto o céu
There is a cliff, with sky high peaks
Faça seu caminho até a beirada dele
Make your way to the very brim of it
Impedindo-o de se mostrar
Stop it from every showing
Conserte a miséria
Repair the misery
Dê-me sua mão
Give me your hand
A partida do ladrão e monstro está longe de acabar
The departure of the thief and monster is far from over
Mas tudo vai ficar bem
But everything is gonna be just fine
Tudo vai ficar bem
Everything will be just fine
Com mãos de ladrões, astutas e falsas
With robbers hands, cunning and false
Rotule-o como um ladrão, traga-o diante de nós
Label him a thief, bring him before us
Amarre rapidamente seus braços lenhosos
Bind fast his corky arms
Traidor sujo!
Filthy traitor!
Enforque-o instantaneamente
Hang him instantly
Arranque seus olhos
Pluck out his eyes
Rasgue o sorriso assustador de seu rosto
Rip the haunting smirk from his face
Que o céu o ajude, mas apenas através de suas pragas
May heaven help him, but only through its plagues
Pois nossos meios nos garantem
For our means secure us
Pois nossos meios nos garantem e nossos defeitos provam nosso valor
For our means secure us and our defects prove our worth
Dê-me sua mão
Give me your hand
A partida do ladrão e monstro está longe de acabar
The departure of the thief and monster is far from over
Mas tudo vai ficar bem
But everything is gonna be just fine
Tudo vai ficar bem
Everything will be just fine
Vivemos com medo e perigo deles
We live in fear and danger of them
Suas bochechas delicadas se transformarão em carne apodrecida
There delicate cheeks will turn to rotting flesh
Um dia, todas as mulheres se tornarão monstros
One day women will all become monsters
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiodos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: