Ardillas

Esquilos

Ardillas

Desce do pinheiro, olha que planoBaja de pina, mira que plan
Bolsa cheia de avelãBolsitas llenas de avellana
Bola fofinha, ritmo de luzBola esponjosa, ritmo de luz
Pisa no galho, faz barulho ferozPisa la rama, suena feroz
Olhos que já vão roubarOjos que ya van a robar
Toda a tarde sem descansarToda la tarde sin descansar
Gira a nuvem ou meu coraçãoGira la nube o mi corazón
Salta os esquilos, boom cançãoSalta las ardillas boom canción

Sobe, sobe, já vai estourarSube, sube, ya va a estallar
Minha barriguinha pede pra pularMi pancita pide saltar
3, 2, 1 corre3, 2, 1 corre
A da terra cai ao nascerLa de la tierra cae al nacer

Esquilos, esquilos, vamos a milArdillas, ardillas, vamos a mil
Esquilos, esquilos, doce perfilArdillas, ardillas, dulce perfil
Esquilos, esquilos, girem assimArdillas, ardillas, giren así
Com meu rabinho sou felizCon mi colita soy feliz
Esquilos, esquilos, vem pra cáArdillas, ardillas, ven por aquí
Esquilos, esquilos, sobe em mimArdillas, ardillas, sube por mí
Esquilos, esquilos, tudo é corArdillas, ardillas, todo es color
Salta comigo, salta melhorSalta conmigo, salta mejor

No giladín roda assim SolEn el giladín rueda así Sol
Eu faço o túnel sob o lampiãoYo hago el túnel bajo al farol
Uma no telhado, outra no pãoUna en el techo, otra en el pan
Todas pequenininhas, nenhuma se vaiTodas chiquitas, ninguna se van

Desce rapidinho, tic tac jáBaja rapiditas, tic tac ya
Pisa perto sem olhar pra trásPísala cerca sin mirar atrás
Se cai a chuva, mais diversãoSi cae la lluvia, más diversión
Dança na casca, bate o montãoBaila a lo corteza, late el montón

Sobe, sobe, já vai explodirSube, sube, ya va a explotar
Minha barriguinha quer girarMi pancita quiere girar
3, 2, 1 corre3, 2, 1 corre
Vai dando voltas ao florescerVa dando vueltas al florecer

Esquilos, esquilos, vamos a milArdillas, ardillas, vamos a mil
Esquilos, esquilos, doce perfilArdillas, ardillas, dulce perfil
Esquilos, esquilos, girem assimArdillas, ardillas, giren así
Com meu rabinho sou felizCon mi colita soy feliz
Esquilos, esquilos, vem pra cáArdillas, ardillas, ven por aquí
Esquilos, esquilos, sobe em mimArdillas, ardillas, sube por mí
Esquilos, esquilos, tudo é corArdillas, ardillas, todo es color
Salta comigo, salta melhorSalta conmigo, salta mejor

Coloca em uma, guarda o tesouroPone en una, guarda el tesoro
Uma avelã pro meu pequeno ouroUn avellón para mi pequeño oro
Faço uma saudação, giro e vouHago un saludo, gira y me voy
Cortada a marcha, eu sou euCortada la marcha, yo soy yo

Esquilos, esquilos, vamos a milArdillas, ardillas, vamos a mil
Esquilos, esquilos, doce perfilArdillas, ardillas, dulce perfil
Esquilos, esquilos, girem assimArdillas, ardillas, giren así
Com meu rabinho sou felizCon mi colita soy feliz
Esquilos, esquilos, vem pra cáArdillas, ardillas, ven por aquí
Esquilos, esquilos, sobe em mimArdillas, ardillas, sube por mí
Esquilos, esquilos, tudo é corArdillas, ardillas, todo es color
Salta comigo, salta melhorSalta conmigo, salta mejor