Tradução gerada automaticamente

Lose My Life (feat. Tulisa)
Chipmunk
Perder Minha Vida (feat. Tulisa)
Lose My Life (feat. Tulisa)
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Se algo na sua vida vale a pena viver; confie que um dia você morrerá por issoIf anything in your life is worth living for; trust one day you die for it
Algo te faz sorrir tanto; confie, um dia você vai chorar por isso (oh)Something makes you smile so much ; trust me one day you cry for it (oh)
E você pode amar alguém sem confiar nele (acredite)And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoico, mas verdadeiro pra mimParanoid, but true to me
Não há nada que ela não faria por mim (nada)There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Se você não estivesse aqui, eu morreria, você é minha vidaIf you weren't here I'd die, you are my life
Quando não estou com você, parece que não estou respirando, o que eu precisoWhen i'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
Se houvesse uma coisa que eu perdesseIf there was one thing that I lose
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Espero que nunca chegue a isso, porque não seria uma música que poderia me trazer de voltaI hope it never gets to that, cause it won't be a song that could get me back
Eu amo essa mentalidade, viver ou morrer, mas eu preferiria que você ficasse dentroI love the mentality, ride or die but I'd prefer if you stayed inside
As ruas não são seguras pra você, os haters não podem me pegar, eles pegam vocêThe road's ain't safe for you, haterz can't get me, they get to you
Então eles não podem saber como é seu rosto,So they can't know how your face looks,
Então a primeira coisa que você não tem é um facebookso the first thing you don't own is a facebook
Sacrifícios têm que ser feitos; enquanto eu estiver no jogo -Sacrifices have to be made; as long as I'm in the game -
Não estou tentando te esconderI ain't trying to hide you away
Estou apenas tentando fazer um contracheque com música, as paqueras são relacionadas ao trabalhoI'm just trying to make a payslip with music, the flirtings work related
E você pode amar alguém sem confiar nele (acredite)And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoico, mas verdadeiro pra mimParanoid but true to me
Não há nada que ela não faria por mim (nada)There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Se você não estivesse aqui, eu morreria, você é minha vidaIf you weren't here I'd die, you are my life
Quando não estou com você, parece que não estou respirando, o que eu precisoWhen I'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
Se houvesse uma coisa que eu perdesseIf there was one thing that I lose
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Se você está comigo, eu estarei com vocêIf you are down for me, I'd be down for you
Reserve um tempo pra mim, eu vou reservar um tempo pra vocêMake time for me, I'll make time for you
E não minta pra mim e eu não mentirei pra vocêAnd don't lie to me and I won't lie to you
Você pode chamar de laço, é mais do que uma músicaYou can call it a bond, it's more than a song
É mais do que sexo, podemos relaxar quando rolarIt's more than sex, we can chill when it on
Estou apenas mantendo a calmaI'm just keeping it cool
Mas eu nunca faço promessas pra você, promessas vêm de um toloBut I never make promises to you, promises come from a fool
Eu só vou te dar minha palavraI'll just give you my word
Porque é tudo que eu tenho, esse sentimento é mais do que muitoCuz that's all that, I got, this feelings more than a lot
O dinheiro, a fama, meu nome, o jogoThe money, the fame, my name, the game
Se você desaparecer, tudo para, mas ainda assimIf you disappear then everything stops, but still
Você pode amar alguém sem confiar nele, mas você ainda confia em mimYou can love someone without trusting them, but you still put trust in me
Não há nada que ela não faria por mim (nada)There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Eu vou te salvar, babyI will save you baby
Eu perderia minha vida por vocêI'd gladly lose my life for you
Se você não estivesse aqui, eu morreria, você é minha vidaIf you weren't here I'd die, you are my life
Quando não estou com você, parece que não estou respirando, o que eu precisoWhen I'm not with you, it feels like I'm not breathing, what I'm needing
Se há uma coisa que eu perderiaIf there is one thing that I'd lose
Eu perderia minha vida por você.I'd gladly lose my life for you.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chipmunk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: