In The Air (feat. Keri Hilson)

No Ar (feat. Keri Hilson)

In The Air (feat. Keri Hilson)

[Keri Hilson - Refrão][Keri Hilson - Chorus]
No ar, no arIn the air, in the air
Levante suas luzes pro altoPut your lights up in the air
Neste momento, vamos nos unir,In this moment, come together,
Ser um só sem se preocuparBe as one without a care

No ar, no arIn the air, in the air
Levante suas luzes pro altoPut your lights up in the air
Neste momento, vamos nos unir,In this moment, come together,
Ser um só sem se preocuparBe as one without a care

[Chipmunk - Verso 1][Chipmunk - Verse 1]
É, por que todo mundo tem medo de mim?Yeah, what is everybody afraid of me for?
Olha a época que passei, enfrentei a tempestadeSee the age I came through I weathered the storm
Brincando com trovões e disparando célulasI'm playing with thunder and firing cells
Eles fazem chover, tranquiloThey making it rain, safe
Nós fazemos um infernoWe making it hell
Quer visitar o fogo?You wanna visit fire
Eu te jogo no infernoI throw you to hell
Eles não podem me verThey can't see me
Mas me sentem, sou basicamente em braileBut they feel me, I'm basically braille
Você tá olhando para o Santo Graal e é isso que eu quero fazerYou're looking at the Holy grail and this is what I wanna make
Não me importa se vendeI don't care if it sells

[Keri Hilson e Chipmunk][Keri Hilson and Chipmunk]
Levante os isqueiros (vai, levanta eles pro alto)Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Levante os isqueiros (todo mundo, em todo lugar)Put the lighters up (everybody, everywhere)
Levante os isqueiros (alto, onde eu posso ver)Put the lighters up (high, where I can see)
Levante os isqueiros (pra você brilhar como eu)Put the lighters up (so, you can shine like me)

[Keri Hilson - Refrão][Keri Hilson - Chorus]

[Chipmunk - Verso 2][Chipmunk - Verse 2]
Por que você, por que você, por que você age como se não tivesse ouvido falar de mim?Why you, why you, why you actin' like you ain't heard of me
Isso é doido pra você, isso é um verso pra vocêThis is sick to you, this a verse to you
E todo mundo tá fechando contratos agoraAnd everybody's gettin' deals now
Porque cada maldita gravadora quer um de mimCause every frickin' label wants one of me
É, você não consegue replicar meu estiloYeah, you can't replicate my style
Tô no meu cavalo alto, sem RalphI'm on my high horse, no Ralph
E você tá olhando para o Santo Graal e é isso que eu quero fazerAnd you're looking at the Holy grail and this is what I wanna make
Não me importa se vendeI don't care if it sells

[Keri Hilson (Chipmunk)][Keri Hilson (Chipmunk)]
Levante os isqueiros (vai, levanta eles pro alto)Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Levante os isqueiros (todo mundo, em todo lugar)Put the lighters up (everybody, everywhere)
Levante os isqueiros (alto, onde eu posso ver)Put the lighters up (high, where I can see)
Levante os isqueiros (pra você brilhar como eu)Put the lighters up (so, you can shine like me)

[Keri Hilson - Refrão][Keri Hilson - Chorus]

[Chipmunk - Verso 3][Chipmunk - Verse 3]
Isso é direto, você não pode brincar comigoThis is straight up, you can't F with me music
Nunca escolhi isso, é música do destinoNever chose it, it's destiny music
Isso não é outra música, é música que derruba a confiançaThis ain't other music, this is confidence crusher music
Não tem muitos com quem eu sou legalThere ain't too many that I'm cool with
Só tô tentando pegar, mas ninguém pegouI'm just tryna take it, but no-one has took it
Sim, sou uma novidade, por isso todas as reservasYes I am a novelty, hench all the bookings
Nunca toquei a queda, mas eles sentem o que tô cozinhandoNever touched the drop, but they smell what I'm cooking
Fiz isso sem olhar enquanto você não consegue nem dar uma olhada!I did it without looking whilst you can't get a look in!

[Keri Hilson (Chipmunk)][Keri Hilson (Chipmunk)]
Levante os isqueiros (vai, levanta eles pro alto)Put the lighters up (go on put 'em in the air)
Levante os isqueiros (todo mundo, em todo lugar)Put the lighters up (everybody, everywhere)
Levante os isqueiros (alto, onde eu posso ver)Put the lighters up (high, where I can see)
Levante os isqueiros (pra você brilhar como eu)Put the lighters up (so, you can shine like me)

[Keri Hilson - Refrão x4][Keri Hilson - Chorus x4]