Dejame Estar

deixe-me ser

Dejame Estar

Deixe-me em sua almaDéjame entrar en tu alma
Deixe-me em sua vidaDéjame entrar en tu vida
Deixe-me estar em boas e más coisas que têm o seu mundoDéjame estar en las cosas buenas y malas que tiene tu mundo
Deixe-me acompanhá-lo melhor aliviar essa dor no coraçãoDéjame que te acompañe a lo mejor a desahogar esa pena en el corazón
E que nó na garganta ir de manhãY que el nudo en tu garganta se vaya por la mañana

Deixe-me em suas dúvidas e brincar com meuDéjame entrar en tus dudas y que jueguen con las mías
Deixe-me em suas sombras se fundem com a minhaDéjame entrar en tus sombras que se fundan con las mías
Deixe-me dizer-lhe só eu morrer quando eu ver você chorarDéjame que te lo diga en soledad yo muero cuando te veo a ti llorar
E se sua alma está triste, muito triste é minhaY que si tu alma está triste, muy triste estará la mía

Quero que a minha vida o melhorQuisiera que te lleves de mi vida lo mejor
A brisa acaricia-lhe que você me manterLa brisa que a ti te acaricia esa me la guardo yo

Deixe-me ser a voz de chorar quando traidores CallanDéjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixe-me ser suas margens para ser a cadeira que mantém vocêDéjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixe-me ser seus sorrisos quando você olha para o brilhoDéjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me emDéjame ser, déjame estar, déjame entrar

Deixe-me em seu medoDéjame entrar en tu miedo
Deixe-me ser sua confiançaDéjame ser tu confianza
Deixe-me ser o equilíbrio que equilibra suas ansiedadesDéjame ser la balanza que equilibra tus angustias
Deixe-me ser o seu den beira-marDéjame ser tu guarida frente al mar
Deixe-me ser triste serDéjame ser la tristeza que se va
Deixe-me ser a alegria que você traz luz para a sua vidaDéjame ser la alegría que ponga luz a tu vida

Quero que a minha vida o melhorQuisiera que te lleves de mi vida lo mejor
A brisa que acaricia você faz me manterLa brisa que te acaricia esa me la guardo yo

Deixe-me ser a voz de chorar quando traidores CallanDéjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixe-me ser suas margens para ser a cadeira que mantém vocêDéjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixe-me ser seus sorrisos quando você olha para o brilhoDéjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me emDéjame ser, déjame estar, déjame entrar

Isto é para pessoas que dizem sentir e mentirasEsto es para la gente que dice que siente y miente
E nunca está presente, mas não percebem que o mundo giraY nunca está presente aunque no se den cuenta que el mundo da vueltas
E turismo se transforma, mas sem olhar para trásY gira que gira pero sin mirar atrás
Embora os tempos mudam e perder tempoAunque cambien los tiempos y pierdan el tiempo
Eu ainda acho que o mesmoYo seguiré pensando igual
E embora eu saiba primeiro exatamente o que eu quero e perder o caminho que eu vou vivê-laY aunque yo sé primero muy bien lo que quiero y pierda el camino voy a vivirlo

Deixe-me ser a voz de chorar quando traidores CallanDéjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixe-me ser suas margens para ser a cadeira que mantém vocêDéjame estar a tus orillas ser la silla que te aguanta
Deixe-me ser seus sorrisos quando você olha para o brilhoDéjame ser de tus sonrisas cuando miras la que brilla
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me emDéjame ser, déjame estar, déjame entrar

Apesar de não perceberAunque no se den cuenta
Embora não lamentoAunque no se lamentan
Enquanto o mundo giraAunque el mundo da vueltas
Eu vou vivê-laVoy a vivirlo

Deixe-me ser a voz de chorar quando traidores CallanDéjame ser la voz que grita cuando los traidores callan
Deixe-me ser, deixe-me ser, deixe-me emDéjame ser, déjame estar, déjame entrar