Rebelde (Argentina)

Rebelde

Rebelde (Argentina)

Rindo, chorando que me passa
Risa, llanto que me pasa
Não me entendo, estou mudando
No me entiendo, estoy cambiando
Sento, ganho, perco, busco
Siento, gano, pierdo, busco
Via o mundo está em meu punho
Viva el mundo esta en mi puño

Há um ponto, uma coisa
Hay un puente, una cornisa
Precipícios, mil saídas
Precipicios, mil salidas
Não me sinto mais um menino
No me siento mas un chico
Não me banco mais mentiras
No me banco más mentiras

Rebelde, menino difícil
Rebelde, chico difícil
Para provar o que que
Para probar lo que quiera
Tenho-me que equivocar
Me tengo que equivocar
A minha maneira
A mi manera
Rebelde, menino difícil
Rebelde, chico difícil
Para crescer por minha conta
Para crecer por mi cuenta
É a hora de que seja eu mesmo
Es hora de que sea yo mismo
É a hora de que seja eu mesmo
Es hora de que sea yo mismo
Algo me dói
Aunque me duela
Rebelde, menino difícil
Rebelde, chico difícil

Se me tratam com desprezo
Se me escapa el pelotero
Eu não ligo, não escuto
Los autitos chocadores
Tudo tem mais de mil cores
Todo tiene mil colores
Mas o mundo segue impuro
Viva el mundo esta en mi puño

Não te dou a permissão
No quiero pedir permiso
De se meter na minha vida (o que fazer)
Ni que me digan que hacer
E não mostro pra você o que eu quero
Ya soy grande quiero pista
Que sonhei
Y que me dejen correr

Rebelde: Não, não, não
Rebelde: No, no, no
Menino difícil: Menino difícil
Chico difícil: Chico difícil
Rebelde: Não, não, não
Rebelde: No, no, no
Menino difícil
Chico difícil
Re-bel-de
Re-bel-de