Campanita

Campanita

Campanita

Tin tin tin tinTin tin tin tin
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin
Deixe-me sairDéjame salir
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin
O livro está aquiEl libro está aquí
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin
Eu sou CampanitaYo soy Campanita
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin
E de tudo eu seiY todo lo sé
Se chama JoaninhaTe llamas Juanita
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin

Quem anda aí?¿Quién anda ahí?
O que são esses tin tin?¿Qué son esos tin tin?
Ai que menina diferenteAy! qué niña más rara
A quero para mimLa quiero para mí
Tin tin tin tinTin tin tin tin
Te peguei e seráTe agarré y serás
Minha isca de pescaCarnada para mi caña
Com você eu pescareiContigo yo pescaré
Um tubarão, menina diferente.Un tiburón, niña rara

Tin tin tin tinTin tin tin tin
Capitão Garfo, solte elaCapitán Garfio, suéltala
Chamarei o Peter PanLlamaré a Peter Pan
E ele logo a salvaráY él pronto la salvará
Ha ha ha haJa, ja, ja, ja

Me chamaramMe llamaban
Aqui estouAquí estoy
Quem é ela?¿Quián es ella?
O que aconteceu?¿Qué pasó?
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin tin
Ele a quer roubarSe la quiere robar
Tin tin tin tin tinTin tin tin tin
Você a tem que resgatarLa tienes que rescatar

Ha ha ha haJa, ja, ja, ja
Em guarda temos que brigarEn guardia hay que pelear
O que ganhar dos doisEl que gana de los dos
Com a menina vai ficarCon la niña se va a quedar

Escute Capitão GarfoHuye capitán Garfio
Não volte a se aproximarNo te vuelvas a acercar
Essa é a menina mais lindaEsta es la niña más bella
Que eu não vi jamaisQue yo haya visto jamás

Tin tin e euTin tin y yo
Sou linda tambémSoy linda también

Sim claro mas elaSí claro pero ella
É muito mais lindaEs mucho más bella
Daminha preciosaDamita preciosa
Me inclino a seus pésMe inclino a sus pies
Quando você me chamarCuando tu me llames
Eu sempre estareiYo siempre estaré