Te Miro y Tiemblo

Te Vejo e Tremo

Te Miro y Tiemblo

Só uma paredeSolo una pared
Entre nos doisEntre nosotros
Tocando tua sombraTocando tu sombra
Te sinto todaLo siento todo
Que horrível eu souQue horrible soy
Por que esse monstro?Porque este monstruo
Que jamais poderá dizerQue jamás podrá
Dizer: Te amo!Decir: te amo
Te conheço todaTe conozco toda
És tão belaEres tan bella
Doce e ingênuaDulce e ingenua
Pequena estrelaPequeña estrella
Me dói a peleMe duele la piel
o corpo e a almaEl cuerpo, el alma
Jamais podereiJamás podré
Te dizer: AmadaDecirte: amada
Te vejo e tremoTe miro y tiemblo
(Estou te esperando)(te estoy esperando)
Tremo por te amarTiemblo por amarte
Tremo pelo medoTiemblo por el miedo
Que jamais me ameQue jamas me ames
(Sei que esta bem perto)(Sé que estas muy cerca)
Tremo como um meninoTiemblo como un niño
Morto de frioMuerto de frió
Sou esse fantasma queSoy ese fantasma
Treme e te vêTiemblo y te miro
(Estás dentro de mim)(estas dentro mío)
Tremo de agoniaTiemblo en mi agonía
Por não poder te beijarNo puedo besarte
(E quero te beijar)(y quiero besarte)
E se vai a vidaSe me va la vida
Com apenas pensar em vocêCon sólo pensarte
(Te sinto na minha pele)(te siento en mi piel)
Estou a teu ladoEstoy a tu lado
Mas tão distantePero tan lejano
(Esta em mim)(estas en mi)
Se você soubesseSi sólo supieras
(Eu sei)(lo sé)
Se apenas uma vez pudesseSi una vez pudieras
Só me imaginarSólo imaginarme
Te amandoAmondote...
Em algum lugarEn algún lugar
Seremos doisSeremos dos
Talvez no céuTal vez en el cielo
Quando eu morrerCuando muera yo
Não tenho nenhum retornoNo tengo retorno
Se Deus realmente existisseSi existiera Dios
Ele me salvariaÉl me salvaría
De morrer de amorDe morir de amor