La Calle De Chiquititas

A Rua Das Chiquititas

La Calle De Chiquititas

O martelo nos ajudaEl martillo nos ayuda
A colocar todos os pregosA poner todos los clavos
Para colocar as guirlandasPara colgar las guirnaldas
Os cartazes e os quadrosLos carteles y los cuadros

Tem que deixar a ruaHay que dejar la calle
Muito linda e muito alegreMuy linda y muy alegre
Assim os que passam por elaAsí los que pasan por ella
Se divertem e a queremSe divierten y la quieren

Sim sim esta ruaSí, sí Esta calle
É a mais lindaEs la más linda
Sim sim sim sim é a nossaSí, sí, sí, sí Es la nuestra
É tão diferenteEs tan distinta

Minha casa é tão naturalMi casa es tan natural
Que as flores crescem sóQue las flores crecen solas
Se me ajudam a regarSi me ayudan a regar
Se encherá de rosasSe llenará de amapolas

Tudo parece brilharTodo parece brillar
Essa é a rua das ChiquititasEsta es la calle de Chiquititas
Ali está o Rincón de LuzAllá está Rincón de Luz
Para os que necessitamPara los que necesitan

Que marche a políciaQue marche la policía
Ao som da banda vãoAl son de la banda van
E os meninos dessa ruaY los chicos de esta calle
Vamos dançando atrásVamos bailando detrás

A única rua do mundoLa única calle del mundo
Que tem uma ponte no meioQue tiene un puente en el medio
Para olhar as estrelasPara mirar las estrellas
E estar pertinho do céuY estar cerquita del cielo