Kmo Perach

Como uma Flor

Kmo Perach

A essência da vida é uma florKessem hachaim hu perach
Que nasceu aqui, em nossos coraçõesShe nolad can, be libeinu
E sobre ela, as coresVealaiv hairokim
São redondas e suavesAgulim hem verakim
Observamos a cada primaveraMabitim bechol aviv
Para os céus azuisEl hashamaim hakcholim
Com esperançaBetikva
E com amorUveahava

Flor da riqueza, acalmando a almaPerach osher, melavlev baneshama
Sua voz eu escutoEt kolo eshma

O menino se transforma em um garotoHatinok hofech leyeled
A menina em uma jovemHayalda lenaara
E o vento se revelaVeharuach mitvaderet
Enrolando o cabeloMelatefet seara

O sol vem do horizonteShemesh baa min haofek
No leste, um novo dia começaBamizrach matchil od yom
Um dia que vale a pena acreditar que será um dia incrívelYom kedai lehaamin she ihie ze yom maksim
Um dia de luz e sonhosYom shel or chalomot
Um dia de mil beijosYom shel elef neshikot

Como uma florKmo perach
pequenininhachiquitito
se aquecendo ao solnechayech lashemesh
e sonhando em azulvenachlom al tchelet
Nosso jeitoChaienu
Como se eu tivesse uma coroaKmo alai koteret
Mil tons e cores em nósElef gon vatzeva culanu
Como uma florKmo perach

Às vezes o caminho é difícilLifamim kasha haderech
E no horizonte, o ventoUvaofek seara
E o vento se intensificaVeharuach mitgaveret
Soprando e gritandoMetaltelet ve kara
Em dias difíceis como essesBeyamim kashim caele
Que parecem não ter esperançaShe nidme sheein tikva
É preciso acreditar que será um dia incrívelMuchrachim lehaamin she ihie ze yom maksim
Um dia de luz e sonhosYom shel or chalomot
Um dia de mil beijosYom shel elef neshikot

Como uma florKmo perach
pequenininhachiquitito
se aquecendo ao solnechayech lashemesh
e sonhando em azulvenachlom al tchelet
Nosso jeitoChaienu
Como se eu tivesse uma coroaKmo alai koteret
Mil tons e cores em nósElef gon vatzeva culanu
Como uma florKmo perach