Había Una Vez (Argentina)

Era Uma Vez (Argentina)

Había Una Vez (Argentina)

Era uma vez e assim começa a história
Había una vez y así empieza la historia
Da pequenina, eu a tenho na memória
De chiquitita, la tengo en mi memoria
Era uma vez, uma família grande
Había una vez, una familia grande
E um conto velho com muito gosto a beijos
Y un cuento viejo con mucho gusto a besos
Era uma vez um mundo de eu te amo
Había una vez un mundo de te quieros
Baús de surpresas com duendes e princesas
Baúles de sorpresas con duendes y princesas
Era uma vez uma voz muito distante
Había una vez una voz muy lejana
Que me falava tão doce e não posso esquecê-la
Que me hablaba tan dulce y no puedo olvidarla

Eu creio que o Sol também é meu
Yo creo que el Sol también es mío
E tudo o que possa ser
Y todo lo que pueda ser
Eu creio que um dia não muito distante
Yo creo que un día no muy lejano
Me chegará esse beijo, o que tanto esperei
Me llegará ese beso, el que tanto esperé
Eu creio que sim, fecho os olhos
Yo creo que si cierro los ojos
E penso que tudo vai mudar
Y pienso que todo va a cambiar
Haverá um mundo diferente e tudo o que pedir
Habrá un mundo diferente y todo lo que pida
Será realidade
Se hará realidad

Era uma vez um mago que inventava
Había una vez un mago que inventaba
Mundos felizes que nunca terminavam
Mundos felices que nunca terminaban
Era uma vez quando eu o chamava
Había una vez cuando yo lo llamaba
Ele sempre aparecia, de tudo me salvava
El siempre aparecía, de todo me salvaba

Eu creio que o Sol também é meu
Yo creo que el Sol también es mío
E tudo o que pode ser
Y todo lo que pueda ser
Eu creio que um dia não muito distante
Yo creo que un día no muy lejano
Me chegará esse beijo, o que tanto esperei
Me llegará ese beso, el que tanto esperé
Eu creio que sim, fecho os olhos
Yo creo que si cierro los ojos
E penso que tudo vai mudar
Y pienso que todo va a cambiar
Haverá um mundo diferente e tudo o que pedir
Habrá un mundo diferente y todo lo que pida
Será realidade
Se hará realidad

E tudo o que pedir será
Y todo lo que pida se hará
Realidade
Realidad
Era uma vez
Había una vez