Mentiritas (Argentina)

Mentirinhas (Argentina)

Mentiritas (Argentina)

Tua mamãe foi uma rainha
Tu mamá fue una reina
E você era sua princesa
Y tú eras su princesa
Era linda e te amava
Era bella y te amaba
Mas ela teve que partir
Pero tuvo que partir

Teu papai era tão bom
Tu papá era tan bueno
Como um anjo no céu
Como un ángel en el cielo
Se buscá-lo e chamá-lo
Si lo buscas y lo llamas
Ele te cuidará até o fim
Él te cuidará hasta el fin

Não me digas mentirinhas porque doem
No me digas mentiritas porque duele
Eu já sei que estou sozinha não me querem
Yo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meus pais foram para longe, esqueceram que nasci
Mis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Me dexaram sem carinho igual a ti
Me dejaron sin caricias como a ti

Não me digas mentirinhas porque doem
No me digas mentiritas porque duele
Eu já sei que estou sozinha não me querem
Yo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meus pais foram pra longe, esqueceram que nasci
Mis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Me dexaram sem carinho igual a ti
Me dejaron sin caricias como a ti

Já não chores eu estarei sempre contigo
Ya no llores yo estaré siempre contigo
Quando sofrer poderá contar comigo
Cuando sufras tú podrás contar conmigo
Vou te cuidar, vamos brincar
Te voy a cuidar vamos a jugar
Que no teu mundo existe um papai e uma mamãe
Que en tu mundo hay un papá y una mamá

Não me digas mentirinhas porque doem
No me digas mentiritas porque duele
Eu já sei que estou sozinha não me querem
Yo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meus pais foram pra longe, esqueceram que nasci
Mis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Me dexaram sem carinho igual a ti
Me dejaron sin caricias como a ti

Não me digas mentirinhas porque doem
No me digas mentiritas porque duele
Eu já sei que estou sozinha, não me querem
Yo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meus pais foram para longe, esqueceram que nasci
Mis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Me deixaram sem carinho igual a ti
Me dejaron sin caricias como a ti