Por Favor

Por Favor

Por Favor

Você se lembra da carta do leãoTe acordás de la carta del león
Que dizia que algum dia seria livreQue decía que algún día sería libre
O leão morreu e sua carta se perdeuEl león murió y su carta se perdió
Já não escreve, te peço por favor.Ya no escribas, te lo pido por favor

Você se lembra daquele urso de circoTe acordás del oso de aquel circo
Que tinha um arco no narizQue tenía un aro en la nariz
Se chamava fidel, nunca pode ser felizSe llamaba fidel, nunca pudo ser feliz
Por seus olhos, te peço por favorPor sus ojos, te lo pido por favor

Por favorPor favor
Não me mateNo me mates
Que estouQue me estoy
Andando sóQuedando solo
Já não encontroYa no encuentro
Nesta terraEn esta tierra
Um amigo para andarUn amigo para andar

Por favorPor favor
Não me mateNo me mates
Que se morroQue si muero
Tambem morresTambién mueres
Nosso mundoNuestro mundo
Será tudo escuridãoSerá todo oscuridad

Você se lembra do parque em que brincavaTe acordás de la plaza en que jugabas
E sonhava que era o super homemY soñabas que eras superman
Esse parque é hoje um grande shopping em que vouEsa plaza es hoy un gran shopping al que voy
E seus sonhos em suas pratileiras estãoY tus sueños en sus góndolas están

Você se lembra da cor do arco-irisTe acordás del color del arco iris
Do petroleo que puseram no golfinhoDel petróleo que puso negro al delfín
Nunca mais lá nadou, o mar de cor mudouNunca jamás nadó, el mar de color cambió
Ser humano, te peço por favorSer humano, te lo pido por favor

Por favorPor favor
Não me mateNo me mates
Que estouQue me estoy
Andando sóQuedando solo
Já não encontroYa no encuentro
Nesta terraEn esta tierra
Um amigo para andarUn amigo para andar

Por favorPor favor
Não me mateNo me mates
Que se morroQue si muero
Tambem morresTambién mueres
Nosso mundoNuestro mundo
Será tudo escuridãoSerá todo oscuridad