Recordar (Argentina)

Recordar é Voltar

Recordar (Argentina)

Recordar é voltarRecordar es volver
A passar pelo coraçãoA pasar por el corazón
É sentir que está hojeEs sentir que está hoy
A emoção que nos acolheuLa emoción que nos abrigó
É olhar pra trásEs mirar hacia atrás
E começar de novoY empezar otra vez
Com a força pra voltarCon la fuerza para volver
A passar pelo coraçãoA pasar por el corazón

É chegar até aquiEs llegar hasta acá
E voltar a seguir láY volver a seguir allá
É acreditar que há um fimEs creer que hay un fin
E "era uma vez" encontrarY "había una vez" encontrar
E criar outra históriaY otra historia crear
Novos caminhos andarNuevos caminos andar
O que um dia seráLo que un día será
Pelo coração passaráPor el corazón pasará

O céu que eu vejoEl cielo que miro
É o mesmo de ontemEs el mismo de ayer
Só que mudamosSolo que cambiamos
A forma de verLa forma de ver
Quando criança meu céuDe niño mi cielo
Era um papagaioEra un barrilete
Hoje já não o encontroHoy ya no lo encuentro
Estou diferenteEstoy diferente

Esquecimentos de antesOlvidos de antes
Lembranças que doemRecuerdos que duelen
Hoje quero te encontrarHoy quiero encontrarte
Outra vez papagaioOtra vez barrilete
Talvez te fazer voarTal vez remontarte
E ser o de sempreY ser el de siempre
Que é uma maneiraQue es una manera
Pra não me perderPara no perderme

E se no caminhoY si en el camino
O vento me desviaEl viento me tuerce
E eu mudo de rotaY cambio de ruta
E tudo se acabaY todo se muere
Mesmo que a tempestadeAunque la tormenta
Destrua meus sonhosArrase mis sueños
Eu continuarei sendoYo seguiré siendo
A criança de sempreEl niño de siempre
Recordar é voltar a passar pelo coraçãoRecordar es volver a pasar por el corazón