A Qui La Faute

A Quem Culpar?

A Qui La Faute

Quem gostaria de estar no meu lugar?Qui voudrait être à ma place ?
quem saberia como encararqui saurait comment faire face
esse papel que me dá medo?a ce rôle qui me fait peur ?
Deixo vocês julgarem cúmplicesje vous laisse jugés complices
Deixo pra vocês o benefíciovous en laisse le bénéfice
pra atuar nos bastidorespour jouer en coulisses

Não adianta me procurarpas la peine de me chercher
não, não adianta me propornon pas la peine de me proposer
me prender aos seus sonhosà vos rêves m'attacher
Eu sou feito pra não fazer nadaje suis fait pour rien faire
mas principalmente pra fazer bem feitomais surtout pour bien le faire
não tô afim de me levantarpas envie de me lever
não, não tô afim de me sobrecarregarnon je n'ai pas envie de m'encombrer
nem de dar opiniãoni d'avis a donner
Eu sou feito pra festaje suis fait pour la fête
não pra complicação, nãopar pour la prise de tête non

A quem culpar?à qui la faute ?
a vida é séria demais pra eu me entediarla vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
A quem culpar?à qui la faute ?
não, não é minha culpa, nãonon non c'est pas de ma faute non

Não é motivo pra se levantarpas de quoi se relever
não, não é motivo pra acrescentarnon pas de quoi en rajouter
nem pra se gabarni de quoi s'en venter
Eu sou feito pra festaje suis fait pour la fête
não pra complicação, nãopar pour la prise de tête non

A quem culpar?à qui la faute ?
a vida é séria demais pra eu me entediarla vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
A quem culpar?à qui la faute ?
não é minha culpac'est pas de ma faute
A quem culpar?à qui la faute ?
Os desejos são muitos pra eu resistirles envies trop nombreuses pour y résister
A quem culpar?à qui la faute ?
não, não é minha culpa, nãonon non c'est pas de ma faute non

Eu sou como souje le suit comme je le suit
vivo como vivoje suis comme je vis
faço tudo que possoje fait tout ce que je peux
vivo como eu vivoje vis comme je vis
tudo que me dizemtout ce qu'on me dit
não me faz,ne me rend pas,
não me faz felizne me rend pas heureux

A quem culpar?à qui la faute ?
a vida é séria demais pra eu me entediarla vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
A quem culpar?à qui la faute ?
não, não é minha culpanon ce n'est pas de ma faute
A quem culpar?à qui la faute ?
os desejos são muitos pra eu resistirles envies trop nombreuses pour y résister
A quem culpar?à qui la faute ?
não, não é minha culpa, nãonon non c'est pas de ma faute non