Niin on helpompi

Assim é mais fácil

Niin on helpompi

Você tem o poder, limpa minha menteSul on valtaa, peset mun mielen
A chamada verdade quebra a casca da minha cabeçaNs. totuus murtaa mun kallon kuoren
E a lança vigia ao meu ladoJa keihäs rintaa vierellä valvoo
Se entrar, se adora o que é erradoSisään tuikkaa, jos väärää palvoo
A luz da minha alma e sua purificaçãoMun sielun valo ja sen puhdistus
Você queria ser minha salvaçãoHalusit olla mun parannus
Você mordeu meu pescoço, ficou esperandoPurit kaulaan, jäit odottamaan
Só sabe amar a sua própria imagemOsaat rakastaa vain sun omaa kuvaa

Cercados no chãoPiiritetyt lattialla
Bocas lavadas com sabãoSuut pestään saippualla
Eles não se levantam, não gritamNe ei nouse, ne ei huuda
Não tiveram permissão pra issoNe ei saanut siihen lupaa

Não olhe, não apareçaÄlä katso, älä näy
Não pergunte, não venhaÄlä kysy, älä käy
Não! Não! Não!Älä! Älä! Älä!

Refrão:refren':
Assim é mais fácil serNiin on helpompi olla
Oo-ou, oo-ou, oo-ouOo-ou, oo-ou, oo-ou
Assim é mais fácil serNiin on helpompi olla
Oo-ou, oo-ou, oo-ouOo-ou, oo-ou, oo-ou

Eu sou uma criança cujo berço ardeMä oon lapsi, jonka kehto palaa
Meu mundo foi levado de mim às escondidasMun maailmani vietiin multa salaa
Sua palavra ecoa no meu amanhãSun sana kaikuu mun huomisessa
Até que o inocente se quebre na prisão da menteKunnes syytön murtuu mielivankilassa
E você é o pai, aquele que eu temoJa sä oot isä, se jota pelkään
Seu elogio me fere pelas costasSun imartelu puukottaa mua selkään
Tira minhas forças, subjuga e venceViet multa voimat, alistat ja voitat
Marca como seu, usa em benefício próprioMerkitset omaksesi, käytät hyväksesi

Virgem em fila, em posiçãoNeitsytrivi, asennossa
O primeiro orgulhoso na sua filaEnsimmäinen ylpeenä jonossansa
Não dura muito essa alegriaEi kauaa tuo ilo kestä
Quando a paz escapa do coraçãoKun rauha karkaa sydämestä

É hora de matarOn aika tappaa
Nada é sagradoEi mikään pyhää
Sua vez começaSun vuoro alkaa
Por favorOle hyvä

E não olhe, não apareçaÄläkä katso, älä näy
Não pergunte, não venhaÄlä kysy, älä käy
Não! Não! Não!Älä! Älä! Älä!

Refrãorefren'

Assim é mais fácil serNiin on helpompi olla
Não olheÄlä katso
Não apareçaÄlä näy
Assim é mais fácil serNiin on helpompi olla
Não pergunteÄlä kysy
Não venhaÄlä käy