Sama Nainen

Mesma Mulher

Sama Nainen

Muito foi prometidoLuvattu on paljon
Mais foi quebradoRikottu enemmän
Eu estou acordada ao seu ladoVierelläsi valvon
E eu vejo sua belezaJa kauniina sut nään

Você é aqueleSä oot se jonka
Que eu encontro de novo e de novoLöydän aina uudelleen
Estou aqui novamente, prontaTaas tässä oon ja valmis
Para uma nova rodadaUuteen kierrokseen

Mas não há nada em mimMut mussa ei oo mitään
Não há nada de novo em mimMussa ei oo mitään uutta
Eu ainda sou a mesmaOon vielä samanlainen
A mesma mente, o mesmo coraçãoSama mieli sama sydän
A mesma mulherSama nainen

Eu me lembroMä muistan kyllä
Dos palavrões e do jogo de culpaNe kirosanat ja syyttelyn
E eu perdôoJa anteeksi annan
Mesmo os maus-tratosJopa sen pahoinpitelyn

Eu não prometo nadaMut mä en lupaa mitään
Eu não prometo mais nadaMä en lupaa mitään muuta
Eu ainda sou a mesmaOon vielä samanlainen
A mesma mente, o mesmo coraçãoSama mieli sama sydän
A mesma mulherSama nainen

Eu não prometo nadaMä en lupaa mitään
Não prometo mais nadaEn enää lupaa mitään muuta

Eu ainda sou a mesmaOon vielä samanlainen
A mesma mente, o mesmo coraçãoSama mieli sama sydän
A mesma mulherSama nainen

Eu já disse tudoSanonut oon kaiken
A noite se transforma em manhãYö vaihtuu aamuun
Se você ainda quiserJos sä vielä haluut
Eu voltareiTakas mä tuun